Søg Søterritoriet Helsingør Kommune

Høring Søterritoriet

Høring - ansøgning om tillladelse til ændringer i Hornbæk Havn, bestående af blandt andet gravning, etablering af nye stensætninger og broer, [adresse], Hornbæk, Helsingør Kommune

Afgjort 25. juni 2026 · Journalnummer 2026-44150 · Offentliggjort på mst.dk

Sagen kort

En havnefond søgte via rådgiver om tilladelse til ændringer i Hornbæk Havn i Helsingør Kommune: udvidelse af det østlige havnebassin med ca. 1.100 m² ind i land ved bortgravning af ca. 6.500 m³ sand, nedbrydning af havnens oprindelige østmole (bro 3) med genanvendelse af ca. 2.800 m³ sten og fyld, nye pæle- og flydebroer, ca. 104 m stenkastning, 79 m træspuns, bølgeskærme, flytning af legeplads og jolleplads samt et formidlingsområde. Havnens ydre afgrænsning og kapacitet på 208 både ændres ikke, og alt arbejde sker bag de dækkende værker, overvejende i vinterhalvåret med soft start ved ramning. Projektet er en reduceret udgave af en tidligere ansøgning og bygger på en principiel dispensation fra strandbeskyttelseslinjen fra december 2025; kommunen vurderer, at lokalplanen muliggør udvidelsen. Kystdirektoratet sendte ansøgningen i høring efter kystbeskyttelseslovens § 16 a, stk. 1, nr. 2 og 4, med frist 10. august 2026 og oplyste, at projektet ligger umiddelbart op til Natura 2000-område nr. 195 Gilleleje Flak og Tragten, og at der er kendskab til marsvin i området.

Fakta

Ejendom
Havn
Ansøger
Fond
Zone
Byzone
Lovgrundlag
Kystbeskyttelseslovens § 16 a

Hvad blev der søgt om

HavneanlægUddybning eller bypass

Praksisflag

  • Kommunen positiv (ja)
  • Genoptaget sag (ja)
  • Harmoni som begrundelse (nej)

11 flag er ikke relevante eller ikke oplyst i denne sag: vinduer mod kysten ændres, tagetage udnyttes, uudnyttet tagetage, bygningshøjden øges, fodaftrykket øges, særligt tilfælde anerkendt, "mindre end lidt"-praksis, energi som begrundelse, tilgængelighed som begrundelse, naboindsigelser, vilkår stillet.

Læs den fulde afgørelse (anonymiseret)

Navne, adresser og matrikler er automatisk erstattet med markører i klammer. Afsnit i brevhovedet kan være fjernet.

[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
CVR-nummer
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
✔
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
✔
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
✔
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
Ansøgning til anlæg
Opsummering af indsendte oplysninger
Nedenfor vises de oplysninger, som er blevet indsendt:

strandlinjen øst for havnen. 
Udvidelsen af havnebassinet skal muliggøre en
omdisponering 
af dele af havnebassinernes indretning.
Omdisponeringen skal muliggøre, 
at en begrænset del af de mange små bådpladser
i havnen kan ændres 
til større pladser som ønsket af havnens brugere,
så der skabes plads til længere 
og bredere både. Omdisponeringen skal også
sikre bedre manøvreområder 
mellem broerne, af betydning for både
hjemmehørende både og gæstebåde 
i den meget eksponerede havn. Der vil således
ikke ske en udvidelse af 
havnens bassiners kapacitet, som fortsat vil være
på 208 både (som grundlag for den principielle
afgørelse er tidligere oplyst ca. 200 pladser.
Antallet er nu konkret opmålt). 
Legepladsen etableres med udgangspunkt i
genbrug/flytning af eksisterende 
legeredskaber i naturmaterialer (træ), der flyttes til
den ønskede nye placering. Legepladsen
etableres på et sanddække, der i princippet følger
det eksisterende terræn. Af hensyn til børnenes
sikkerhed afgrænses legepladsen mod vest
fortsat af en bølgeskærm som vist på bilag 4.
Bølgeskærmen udføres i træ og får en højde og
karakter som de bølgeskærme, der i dag
afgrænser havnen mod øst. Mod havnebassinet
nord for grillpladsen placeres et
formidlingsområde med adgange til vandet. 
Søsætning af kajakker placeres i tæt
sammenhæng med det udvidede havnebassin,
hvor gode besejlingsforhold for kajakker kan
etableres. Området for kajakker / joller udformes
ikke til biladgang. Området for kajakker udformes
med et fast, sanddækket underlag. Området
afgrænses med en bølgeskærm, som vist på bilag
4. Bølgeskærmen udføres i træ og får en højde og
karakter som de eksisterende bølgeskærme, der i
dag afgrænser havnen mod øst. 
Hornbæk Havns trailerrampe med biladgang
forbliver på sin nuværende placering i det
eksisterende havneområde. 
For at sikre besejlingsforholdene for havnens
brugere – for sejlere, joller, kajakker, 
lods og gæstesejlere ændres havnens
broindretning i princippet som vist på bilag 4.
Bredden på den nuværende snævre passage
mellem den gamle havn og yderhavnen øges. 
Den eksisterende bro 3, som er havnens
oprindelige østmole, nedbrydes og materialerne,

dæksten og kærnefyld, genanvendes delvist i
havneprojektet. Evt. overskydende materiale
lægges i depot. Fremtidig placering af bro 3 er 5 m
øst for nuværende placering, jf. bilag til KDI’s
principielle dispensation for
strandbeskyttelseslinjen, j.nr. 2025-109841. 
Stenkastninger der nedbrydes, genanvendes. 
Den ydre del af bro 3 genopbygges som en bred
træbro med promenade- og opholdsmuligheder
som vist på bilag 5. 
Den indre del af bro 3 nedbrydes også og
erstattes af en kombineret træspuns/kaj og
bådebro som vist på bilag 5. 
Vedhæft evt. en projektbeskrivelse
Angiv mål og dimensioner
Det ønskede anlægs dimensioner fremgår af bilag
4 og 5 og omfatter: 
104 m ensidig stenkastning. 
57 m promenadebro udformet som en pælebro
(bro 3) 
41 m promenadebrygge udformet med træspuns
(bro 3) 
89 m bådebro udformet som en pælebro (bro 4
mv.) 
90 m bådebro udformet som flydebro (bro 5) 
27m flydebro til følgebåde, formidling og kajakker 
79 m træspuns 
93 m sti med fast belægning, asfalt 
18 m² trædæk (miljøstation) 
167 m bølgeskærm 
1.100 m² nyt havnebassin inden for
strandbeskyttelseslinjen (Det samlede vandareal
øges herudover i forbindelse med nedbrydning
m.m. af bro 3 og 4.) 
Vedhæft skitsetegning
Bilag 2 Søkort med fremtidige forhold.pdf 
Bilag 3 Matrikelkort med fremtidige forhold.pdf 
Bilag 4 Fremtidige forhold.pdf 
Bilag 5 Snit gennem anlægselementer.pdf 
Bilag 6 Oversigtskort med fremtidige forhold.pdf 
Bilag 7 Visualisering.pdf
Angiv materialevalg
Bropæle og fortøjningspæle udføres med
certificeret tropisk træ. Brooverbygninger udføres
i trykimprægneret træ med godkendt aktivstof. 
Bølgeskærme udføres i trykimprægneret træ med
godkendt aktivstof. 
Sten i stensætning er genbrugte sten fra moler
der nedbrydes. 
Spuns udføres i certificeret tropisk træ. 
Belægning på sti udføres i asfalt. 
Belægning på indre del af bro 3, der etableres
som træspuns/kaj, udføres i asfalt 
Angiv anlægsmetode
Broer, skråningsanlæg og jollerampe udføres fra
land og fra flåde. 
Pæle rammes fra flåde (i alt ca. 213 pæle) 
En træspuns (i alt 79 m), til afgrænsning af nyt
havnebassin mod øst rammes fra land. 

Der rammes med anvendelse af ’soft start’. Alt
rammearbejde sker inden for eksisterende,
dækkende værker. 
Udgravning af det udvidede havnebassin vil ske
dels fra land. 
Det udgravede materiale vil udgøre ca. 6.500 m3
er rent sand, der ønskes nyttiggjort på land uden
for havneområdet. 
Stenkastninger der nedbrydes, genanvendes i
projekt. Den eksisterende bro 3, som er havnens
oprindelige østmole, nedbrydes og materialerne,
dæksten og kærnefyld, genanvendes delvist i
havneprojektet. Arbejdet vil ske fra land. Samlet
ca. 2800 m3. 
Angiv anlægsperiode og varighed
Alle arbejder sker inden for de dækkende værker.
Anlægsperioden forventes at vare 4-6 måneder og
lægges så vidt muligt hovedsageligt i
vinterhalvåret hvor generne for den rekreative og
maritime anvendelse af havnen kan begrænses
mest muligt.
Uddybning/gravning
✔
Beskriv projektet
Se beskrivelsen af gravning under ”Angiv
anlægsmetode”.
Vedhæft evt. en projektbeskrivelse
Angiv mængde
Ca. 6.500 m³ rent sand fra udgravningen af nyt
havnebassin og ca. 2.800 m³ materiale fra
eksisterende bro 3 (havnens oprindelige østmole)
og stenkastning.
Angiv område
Bro 3, stenkastning og nyt havnebassin.
Angiv hvordan uddybningsmaterialet bortskaffes
Der uddybes ikke.
Angiv anlægsmetode
Bro 3, stenkastning og nyt havnebassin.
Angiv anlægsperiode og varighed
Vinterhalvår. Forventes at vare 4-6 måneder
Oplysninger om fremtidige oprensninger
Kabler og rørledninger
Naturgenopretning
Andet
✔
Beskriv projektet
Dette punkt bruges til at vedhæfte følgende bilag,
der ikke passer ind under de andre kategorier. 
Bilag 10. Fuldmagt fra Helsingør Kommune som
ejer af legeplads (eftersendes) 
Bilag 11. Dispensation i forhold til lokalplan 5.39
Helsingør Kommune (eftersendes) 
Bilag 12. Ansøgers økonomiske forhold, Fonden
Hornbæk Havn, regnskab [postnr by] 13. Forureningsscreening 
Bilag 14 Begrundelsen for hvorfor projektet ikke
påvirker Natura 2000 mv. 
Vedhæft evt. en projektbeskrivelse
Bilag 10 Fuldmagt fra Helsingør Kommune som
ejer af legeplads - EFTERSENDES.pdf 

Bilag 11 Dispensation i forhold til lokalplan 5.39
Helsingør Kommune - EFTERSENDES .pdf 
Bilag 12. Ansøgers økonomiske forhold 
Fonden Hornbæk Havn 
årsrapport 2025.pdf 
Bilag 13 Forureningsscreening.pdf 
Bilag 14 Begrundelsen for hvorfor projektet ikke
påvirker Natura 2000 mv.pdf
Angiv mål og dimensioner
Vedhæft skitsetegning
Angiv materialevalg
Angiv anlægsmetode
Angiv anlægsperiode og varighed
Har der tidligere været behandlet ligende sager i
projektområdet? Hvis ja, sæt kryds her
✔
Hvis ja, angiv hvilke projekter
Der har tidligere været ansøgt om omdannelse af
Hornbæk Havn.
Vil projektet påvirke Natura-2000 områder eller bilag
IV arter?
Nej
Angiv her, begrundelsen for hvorfor eller hvorfor ikke
du vurderer projektet påvirker Natura 2000 mv.
Se begrundelsen i følgende bilag, som er
vedhæftet under punktet 'Andet': "Bilag 14
Begrundelsen for hvorfor projektet ikke påvirker
Natura 2000 mv."
Vil projektet medføre påvirkninger på vandområder? Nej
Angiv her, begrundelsen for hvorfor eller hvorfor ikke
du vurderer projektet påvirker vandområder mv.
Projektet vil ingen effekt have på de kysttekniske
forhold på de omkringliggende strande,
kystområder, rev eller sandbanker.
Er projektet omfattet af miljøvurderingslovens bilag 1
eller 2?
Ja
Hvis ja, vedhæft screeningsoplysninger
Jeg accepterer, at ansøgningen offentliggøres
✔
Ved afsendelse af ansøgningen erklærer
undertegnede herved på tro og love rigtigheden af
ovenstående
✔
Indsendt 09-04-2026 12:04. Kvitteringsnummer 3Q-RUY-5B-EPF.
Privatliv og vilkår





K 0,00
Fællesbro
Eksisterende havnebassin
Bundkote 2,5
Nyt havnebassin
4 m
Bænk
Fast bro
K 1,25
Bundkote 2,5
Promenadebro
Eksisterende havnebassin
Legeplads
5 m
Bænk
Fast bro
Bundkote 2,5
K 1,2
K 2,4
K 1,40
Sand
Sten / ral / sand
Asfalt
Underbygning
Træspuns
Fast bro
Nyt havnebassin
Bundkote 2,5
K 1,40
K 2,4
Stenkastning
Eksisterende terræn
Sten / ral / sand
K 0,00
a = 1,75
2,00
2,00
2,47
Kajakker
Bølgeskærm
K 2,4
Bølgeskærm
Evt. trædæk
Sti med fast belægning
K 1,40
Port
30°
Grillplads
Nyt havnebassin
K 1,40
Stenkastning
Sti
Legeplads
Formidlig
K 0,00
K -2,5
Flydebro / krabbebro
Sti med fast
belægning
a = 2,5
Solitære, store sten
og støbte trin
Meget flad hældning
K 2,4
K 2,4
Bølgeskærm
Sten / ral / sand
Ny fast bro
K 1,40
Stenkastning
K 0,0
a = 1,5
2,50
3,11
K 0,00
Eksisterende
stenkastning
Eksisterende strand
Eksisterende havnebassin
K 1,70
Eksisterende sti
Evt. bølgeskærm
K 2,00
Evt. rampe
2,50
K 2,4
Sten / ral / sand
K 1,40
K 2,4
Område for kajakker
Bølgeskærm
Eksisterende
østmole
Eksisterende strand
K 2,4
Evt. bølgeskærm
Eksisterende stenkastning
Fællesbro
Bundkote 2,5
4 m
Bænk
Fast bro
K 1,25
Fællesbro
Legeplads
5 m
Bænk
Fast bro
K 1,2
K 2,4
K 1,40
Sand
Sten / ral / sand
Asfalt
Underbygning
Træspuns
Bølgeskærm
Ny fast bro
Stenkastning
K 0,00
a = 1,5
2,50
Eksisterende
stenkastning
Eksisterende havnebassin
K 1,70
Eksisterende sti
K 2,4
Evt. bølgeskærm
K 2,00
K 1,40
3,11
Evt. rampe
2,50
Sten / ral / sand
K 0,00
K 1,40
K 2,4
Bølgeskærm
Eksisterende
østmole
Eksisterende strand
K 2,4
Evt. bølgeskærm
Eksisterende stenkastning
Fast bro
3,0 m
Nyt havnebassin
Sten / ral / sand
Asfalt
Underbygning
Træspuns
0
100 m
10
Arkitektfirma I/S
[adresse]
København Ø
Telefon [telefon]Telefax [telefon]email:[email]
http:\\www.hogk.dk
Hornbæk Havn
PROJEKTDEL:
EMNE:
Sag nr.:
Godk.:
Tegn. nr.
Mål:
Dato:
Revision:
Kontrol.:
Tegn.:
25.3.2026
5
1:200, 1:100
[navn]
[navn]
Ansøgning til Kystdirektoratet
HEL 68.0
Snit AA, 1:200, Promenadebro / bro 3
Snit BB, 1:200, Promenadekaj / bro 3
Snit CC, 1:200, Jollestrand /bro 4
Snit GG, 1:200, Formidling og grillplads
Snit DD, 1:200, indfatning mellem bro 5 og 6
Bilag 5
Snit gennem
anlægselementer
Snit EE, 1:200, Jolleplads / Eksisterende strand
Snit AA, 1:100, Promenadebro / bro 3
Snit BB, 1:100, Promenadekaj / bro 3
Snit DD, 1:100, indfatning mellem bro 5 og 6
Mål 1:200
Snit FF, 1:200, Nyt havnebassin / Eksisterende strand




 
 
Naturstyrelsen • [adresse] B • Ostrupgård • [postnr by]  
Tlf. [telefon]• Fax [telefon]• CVR [telefon]• EAN 5798000870130 • [email] • www.nst.dk  
 
Nordsjælland 
J.nr. 21/11363 
Ref. [navn] 
Den 13. marts [postnr by] Havn   
 
Lodsejerfuldmagt til myndighedsansøgning 
 
Naturstyrelsen, Nordsjælland giver hermed som grundejer af strandbeskyttede arealer 
ved Hornbæk Havn, del af [matrikel] samt umatrikulerede arealer, 
hhv. øst og vest for Hornbæk Havn, Helsingør kommune, lodsejerfuldmagt til Fonden 
Hornbæk Havn til at ansøge om myndighedstilladelse til havneudvidelsesprojekt som 
beskrevet i Kystdirektoratets afgørelse af 18. december 2025 med ændringer beskrevet i 
revideret bilag 4 af 10. marts 2026.    
 
Fuldmagten gælder 3 år fra dags dato. 
 
Med venlig hilsen 
 
 
[navn] 
[telefon]
[email] 

Bilag 10 Fuldmagt fra Helsingør Kommune som ejer af legeplads 
Bilag 10 og 11 er eftersendte bilag. Bilagene består af en mailskrivelse fra Helsingør Kommune. 
Indholdet af bilag 10 og 11 er identisk: 
 
Fra: [navn] <[email]> 
Dato: 8. maj 2026 kl. 17.44.04 CEST 
Til: [navn] <[email]> 
Cc: [navn] <[email]>, [navn] <[email]> 
Emne: VS: Hornbæk Havn – vedr. dispensation fra strandbeskyttelseslinjen, følgeskrivelse 
  
Kære Dan, 
Helsingør Kommune skal hermed bekræfte følgende ift. ansøgning fra Fonden Hornbæk Havn til 
Kystdirektoratet om udvidelse af havnebassin med etablering accessoriske havneanlæg, samt flytning 
af kommunalt opført legeplads beliggende på strandareal tilhørende Naturstyrelsen. 
  
1. Vedr. ”Bilag 10. Fuldmagt fra Helsingør Kommune som ejer af legeplads.” 
Bilag eftersendes snarest muligt. 
  
2. Vedr. ”Bilag 11. Dispensation i forhold til lokalplan 5.39 Helsingør Kommune” 
Bilag eftersendes snarest muligt. 
  
Ad. pkt. b): 
Helsingør Kommune har opført legeplads på grundareal som tilhører Naturstyrelsen efter aftale med 
denne. 
Kommunen accepterer at legepladsen flyttes til en egnet beliggenhed i umiddelbar nærhed til den 
eksisterende. 
Såfremt at det ikke er muligt at genetablere legepladsen i nærområdet og at den ønske nedtaget, da 
skal Helsingør Kommune orienteres herom for at sikre kommunens ejendom. 
  
Det påhviler Hornbæk Havn at udbedre eventuelle skader på legepladsens elementer, såfremt der 
opstår skader i forbindelse med demontering, flytning og opsætning. 
Kommunen skal inden nedtagning anmode Fonden Hornbæk Havn om at kommunen orienteres, 
hvordan arbejderne tilrettelægges. 

Kommunen skal som ejer af legepladsen samtidig bede Fonden Hornbæk Havn om bekræftelse af 
accept af dette forhold, hvorfor kommunens endelige accept om flytning af legeplads er betinget 
heraf. 
  
Fonden Hornbæk Havn skal ved genopstilling sørge for at de nødvendige tilladelser er tilvejebragt, 
herunder,  
1. at Naturstyrelsen som ejer af arealet godkender flytningen af legeplads til ny beliggenhed, 
2. at Kystdirektoratet som myndighed indenfor strandbeskyttelseslinjen godkender flytningen af 
legeplads til ny beliggenhed, 
3. at Helsingør Kommune som plan- og byggemyndighed godkender opstilling af legeplads i dens 
endelige placering og udformning (byggetilladelse ansøges gennem Byg og Miljø), og  
4. at legepladsens udformning og opstilling kan godkendes af en legepladsinspektør. 
  
  
Ad. pkt. c): 
Etablering af havneudvidelse sker inden for enhed 8 i gældende lokalplan 5.39 for Hornbæk Bymidte 
og Havn. 
Enhed 8 har følgende anvendelsesbestemmelse, jfr. lokalplanens § 3.8:  
”Enheden må kun anvendes til strandareal og strandaktiviteter eks. strandsport.” 
  
Formålet med bestemmelsen er at sikre at arealerne anvendes til aktiviteter, som er relateret til 
strandaktiviteter - og at forhindre bebyggelse til urbane formål. 
Lokalplanens formålsbestemmelse er i § 1 formuleret således: 
  
” 
1. Det er formålet at:  
1. Skabe det planmæssige grundlag for at ud vikle og forbedre Hornbæk bymidte og havn i forhold 
til turisme og handel. 
2. Udpege byggemuligheder under hensyntagen til det bevaringsværdige bymiljø, 
bebyggelsesmønstre, nærheden til kysten, Hornbæks lille skala og lokale byggetraditioner.  
3. Sikre den eksisterende bebyggelses ydre fremtræden ved renovering, om- og tilbygning, så 
bygningsarbejdet sker med respekt for bebyggelsens oprindelige arkitektur.  
4. Sikre at skiltning, reklamer og lysinstallationer indpasses i forhold til det bevaringsværdige 
bymiljø. 

” 
  
Som planmyndighed vurderer Helsingør Kommune at anvendelsesbestemmelsen i § 3.8 muliggør 
udvidelse af havnebassin med tilhørende aktiviteter, der relaterer sig til strandaktiviteter såsom kajak, 
joller, sejlbåde, strandlegeplads, hav- og strandrelaterede formidlingsaktiviteter og grillplads. Det er 
planmyndighedens opfattelse at formålsbestemmelsen på det foreliggende grundlag er opfyldt i 
denne henseende. 
  
Sluttelig skal kommunen som planmyndighed bemærke at følgende vejledning fremgår i forbindelse 
med denne anvendelsesbestemmelse: 
”Strandområdet kan anvendes til sport og aktiviteter som f.eks. beachvolley, fodbold, petanque m.v.  
Afholdelse af arrangementer og opsætning af tilhørende telte, scene, skiltning m.v. kræver 
Naturstyrelsens tilladelse.  
Naturstyrelsen vil gennemføre et projekt til sikring af klitten vest for havnen. Klitten dækkes med 
granris, så den naturlige vegetation får mulighed for at vokse op og medvirke til at holde på sandet.” 
  
Udgravning af havnebassin forudsætter efter kommunens opfattelse i udgangspunktet ikke 
byggetilladelse efter byggeloven. 
Derimod kan etablering af faste anlæg som bolværk, broer, kajlignende konstruktioner og permanente 
stensætninger i udgangspunktet forudsætte byggetilladelse efter plan- og byggeloven. 
Byggetilladelse søges gennem Byg & Miljø. 
  
Du er velkommen til at kontakte mig såfremt du har spørgsmål til vores vurdering og den skitserede 
myndighedsproces i regi hos Helsingør Kommune. 
  
Kommunens anvisning og vejledning er uden præjudice for en endelig afgørelse ved ansøgning om 
byggetilladelse gennem Byg & Miljø. 
  
  
Med venlig hilsen 
  
[navn] 
Leder  
ByLab 

Center for By, Land og Vand 
[adresse] 
[postnr by] 
Direkte: [telefon] 
Mobil: [telefon] 
E-mail: [email] 
Web: www.helsingor.dk 
  
  
  
Din henvendelse kan blive oƯentligt tilgængelig, læs her hvordan vi behandler dine personoplysninger, 
samt kontaktoplysninger på vores databeskyttelsesrådgiver 
  
Fra: [navn] <[email]>  
Sendt: 9. april 2026 13:47 
Til: [email] 
Cc: [navn] <[email]>; [email]; [navn] 
<[email]>; Jonas Bülow-Olsen WolƯbrandt <[email]> 
Emne: Hornbæk Havn – vedr. dispensation fra strandbeskyttelseslinjen, følgeskrivelse 
  
*EKSTERN* 
Kystdirektoratet 
Att. [navn] 
  
Vi har dags dato indsendt en ansøgning om dispensation fra strandbeskyttelseslinjen via jeres digitale 
ansøgningsportal (kvitteringsnummer 24-A9I-01-42Z). Dispensationsansøgningen vedrører 
omdannelse af Hornbæk Havn, jf. journalnummer 2025-109841. 
  
Nærværende følgeskrivelse gør opmærksom på, at der samtidig med denne dispensationsansøgning 
er indsendt en ansøgning om anlæg og aktiviteter på søterritoriet i forbindelse med omdannelsen af 
Hornbæk Havn. 
  
Bemærkninger til bilag i dispensationsansøgningen: 
1. Vedr. ”Bilag 9: Lodsejerfuldmagt fra grundejer Naturstyrelsen.” 
Fuldmagten refererer til projekttegningen dateret 10. marts 2026. Projektet har siden da kun 

ændret sig i mindre grad, jf. Bilag A med projekttegningen dateret 10. marts 2026 er vedhæftet 
denne mail. 
  
2. Vedr. ”Bilag 10. Fuldmagt fra Helsingør Kommune som ejer af legeplads.” 
Bilag eftersendes snarest muligt. 
  
3. Vedr. ”Bilag 11. Dispensation i forhold til lokalplan 5.39 Helsingør Kommune” 
Bilag eftersendes snarest muligt. 
  
  
Med venlig hilsen / Best regards 
[navn] 
Indehaver, Arkitekt MAA 
 
Tlf. [telefon] 
E-mail: [email] 
 
 
 
Byplanrådgivere og arkitekter, [adresse], [postnr by] Ø, Tlf.: [telefon]www.hogk.dk 
 
 
  
** ADVARSEL: Vær opmærksom på, at denne mail kommer fra en mailadresse udenfor organisationen. 
Vær derfor forsigtig med at klikke på links og betale regninger. ** 
Vælger du at besvare via denne mail, beder vi dig være opmærksom på, at mailen ikke indeholder dine 
eller andres fortrolige/ følsomme personoplysninger, som fx CPR, helbredsoplysninger eller lignende. 
Skriv sikkert til Helsingør Kommune via helsingor.dk/digitalpost  
Hvis du ved en fejltagelse modtager e-mailen, beder vi dig venligst informere afsender om fejlen ved at 
bruge svar-funktionen. Samtidig beder vi dig slette e-mailen i dit system uden at videresende eller 
kopiere den. 
På helsingor.dk/databeskyttelse finder du oplysninger om, hvordan kommunen behandler 
personoplysninger samt kontaktoplysninger på vores databeskyttelsesrådgiver.  
  
 

Bilag 11 Dispensation i forhold til lokalplan 5.39 Helsingør Kommune 
 
Bilag 10 og 11 er eftersendte bilag. Bilagene består af en mailskrivelse fra Helsingør Kommune. 
Indholdet af bilag 10 og 11 er identisk: 
 
Fra: [navn] <[email]> 
Dato: 8. maj 2026 kl. 17.44.04 CEST 
Til: [navn] <[email]> 
Cc: [navn] <[email]>, [navn] <[email]> 
Emne: VS: Hornbæk Havn – vedr. dispensation fra strandbeskyttelseslinjen, følgeskrivelse 
  
Kære Dan, 
Helsingør Kommune skal hermed bekræfte følgende ift. ansøgning fra Fonden Hornbæk Havn til 
Kystdirektoratet om udvidelse af havnebassin med etablering accessoriske havneanlæg, samt flytning 
af kommunalt opført legeplads beliggende på strandareal tilhørende Naturstyrelsen. 
  
1. Vedr. ”Bilag 10. Fuldmagt fra Helsingør Kommune som ejer af legeplads.” 
Bilag eftersendes snarest muligt. 
  
2. Vedr. ”Bilag 11. Dispensation i forhold til lokalplan 5.39 Helsingør Kommune” 
Bilag eftersendes snarest muligt. 
  
Ad. pkt. b): 
Helsingør Kommune har opført legeplads på grundareal som tilhører Naturstyrelsen efter aftale med 
denne. 
Kommunen accepterer at legepladsen flyttes til en egnet beliggenhed i umiddelbar nærhed til den 
eksisterende. 
Såfremt at det ikke er muligt at genetablere legepladsen i nærområdet og at den ønske nedtaget, da 
skal Helsingør Kommune orienteres herom for at sikre kommunens ejendom. 
  
Det påhviler Hornbæk Havn at udbedre eventuelle skader på legepladsens elementer, såfremt der 
opstår skader i forbindelse med demontering, flytning og opsætning. 
Kommunen skal inden nedtagning anmode Fonden Hornbæk Havn om at kommunen orienteres, 
hvordan arbejderne tilrettelægges. 

Kommunen skal som ejer af legepladsen samtidig bede Fonden Hornbæk Havn om bekræftelse af 
accept af dette forhold, hvorfor kommunens endelige accept om flytning af legeplads er betinget heraf. 
  
Fonden Hornbæk Havn skal ved genopstilling sørge for at de nødvendige tilladelser er tilvejebragt, 
herunder,  
1. at Naturstyrelsen som ejer af arealet godkender flytningen af legeplads til ny beliggenhed, 
2. at Kystdirektoratet som myndighed indenfor strandbeskyttelseslinjen godkender flytningen af 
legeplads til ny beliggenhed, 
3. at Helsingør Kommune som plan- og byggemyndighed godkender opstilling af legeplads i dens 
endelige placering og udformning (byggetilladelse ansøges gennem Byg og Miljø), og  
4. at legepladsens udformning og opstilling kan godkendes af en legepladsinspektør. 
  
  
Ad. pkt. c): 
Etablering af havneudvidelse sker inden for enhed 8 i gældende lokalplan 5.39 for Hornbæk Bymidte og 
Havn. 
Enhed 8 har følgende anvendelsesbestemmelse, jfr. lokalplanens § 3.8:  
”Enheden må kun anvendes til strandareal og strandaktiviteter eks. strandsport.” 
  
Formålet med bestemmelsen er at sikre at arealerne anvendes til aktiviteter, som er relateret til 
strandaktiviteter - og at forhindre bebyggelse til urbane formål. 
Lokalplanens formålsbestemmelse er i § 1 formuleret således: 
  
” 
1. Det er formålet at:  
1. Skabe det planmæssige grundlag for at ud vikle og forbedre Hornbæk bymidte og havn i forhold 
til turisme og handel. 
2. Udpege byggemuligheder under hensyntagen til det bevaringsværdige bymiljø, 
bebyggelsesmønstre, nærheden til kysten, Hornbæks lille skala og lokale byggetraditioner.  
3. Sikre den eksisterende bebyggelses ydre fremtræden ved renovering, om- og tilbygning, så 
bygningsarbejdet sker med respekt for bebyggelsens oprindelige arkitektur.  
4. Sikre at skiltning, reklamer og lysinstallationer indpasses i forhold til det bevaringsværdige 
bymiljø. 

” 
  
Som planmyndighed vurderer Helsingør Kommune at anvendelsesbestemmelsen i § 3.8 muliggør 
udvidelse af havnebassin med tilhørende aktiviteter, der relaterer sig til strandaktiviteter såsom kajak, 
joller, sejlbåde, strandlegeplads, hav- og strandrelaterede formidlingsaktiviteter og grillplads. Det er 
planmyndighedens opfattelse at formålsbestemmelsen på det foreliggende grundlag er opfyldt i denne 
henseende. 
  
Sluttelig skal kommunen som planmyndighed bemærke at følgende vejledning fremgår i forbindelse 
med denne anvendelsesbestemmelse: 
”Strandområdet kan anvendes til sport og aktiviteter som f.eks. beachvolley, fodbold, petanque m.v.  
Afholdelse af arrangementer og opsætning af tilhørende telte, scene, skiltning m.v. kræver 
Naturstyrelsens tilladelse.  
Naturstyrelsen vil gennemføre et projekt til sikring af klitten vest for havnen. Klitten dækkes med 
granris, så den naturlige vegetation får mulighed for at vokse op og medvirke til at holde på sandet.” 
  
Udgravning af havnebassin forudsætter efter kommunens opfattelse i udgangspunktet ikke 
byggetilladelse efter byggeloven. 
Derimod kan etablering af faste anlæg som bolværk, broer, kajlignende konstruktioner og permanente 
stensætninger i udgangspunktet forudsætte byggetilladelse efter plan- og byggeloven. 
Byggetilladelse søges gennem Byg & Miljø. 
  
Du er velkommen til at kontakte mig såfremt du har spørgsmål til vores vurdering og den skitserede 
myndighedsproces i regi hos Helsingør Kommune. 
  
Kommunens anvisning og vejledning er uden præjudice for en endelig afgørelse ved ansøgning om 
byggetilladelse gennem Byg & Miljø. 
  
  
Med venlig hilsen 
  
[navn] 
Leder  
ByLab 

Center for By, Land og Vand 
[adresse] 
[postnr by] 
Direkte: [telefon] 
Mobil: [telefon] 
E-mail: [email] 
Web: www.helsingor.dk 
  
  
  
Din henvendelse kan blive oƯentligt tilgængelig, læs her hvordan vi behandler dine personoplysninger, 
samt kontaktoplysninger på vores databeskyttelsesrådgiver 
  
Fra: [navn] <[email]>  
Sendt: 9. april 2026 13:47 
Til: [email] 
Cc: [navn] <[email]>; [email]; [navn] 
<[email]>; Jonas Bülow-Olsen WolƯbrandt <[email]> 
Emne: Hornbæk Havn – vedr. dispensation fra strandbeskyttelseslinjen, følgeskrivelse 
  
*EKSTERN* 
Kystdirektoratet 
Att. [navn] 
  
Vi har dags dato indsendt en ansøgning om dispensation fra strandbeskyttelseslinjen via jeres digitale 
ansøgningsportal (kvitteringsnummer 24-A9I-01-42Z). Dispensationsansøgningen vedrører 
omdannelse af Hornbæk Havn, jf. journalnummer 2025-109841. 
  
Nærværende følgeskrivelse gør opmærksom på, at der samtidig med denne dispensationsansøgning 
er indsendt en ansøgning om anlæg og aktiviteter på søterritoriet i forbindelse med omdannelsen af 
Hornbæk Havn. 
  
Bemærkninger til bilag i dispensationsansøgningen: 
1. Vedr. ”Bilag 9: Lodsejerfuldmagt fra grundejer Naturstyrelsen.” 
Fuldmagten refererer til projekttegningen dateret 10. marts 2026. Projektet har siden da kun 

ændret sig i mindre grad, jf. Bilag A med projekttegningen dateret 10. marts 2026 er vedhæftet 
denne mail. 
  
2. Vedr. ”Bilag 10. Fuldmagt fra Helsingør Kommune som ejer af legeplads.” 
Bilag eftersendes snarest muligt. 
  
3. Vedr. ”Bilag 11. Dispensation i forhold til lokalplan 5.39 Helsingør Kommune” 
Bilag eftersendes snarest muligt. 
  
  
Med venlig hilsen / Best regards 
[navn] 
Indehaver, Arkitekt MAA 
 
Tlf. [telefon] 
E-mail: [email] 
 
 
 
Byplanrådgivere og arkitekter, [adresse], [postnr by] Ø, Tlf.: [telefon]www.hogk.dk 
 
 
  
** ADVARSEL: Vær opmærksom på, at denne mail kommer fra en mailadresse udenfor organisationen. 
Vær derfor forsigtig med at klikke på links og betale regninger. ** 
Vælger du at besvare via denne mail, beder vi dig være opmærksom på, at mailen ikke indeholder dine 
eller andres fortrolige/ følsomme personoplysninger, som fx CPR, helbredsoplysninger eller lignende. 
Skriv sikkert til Helsingør Kommune via helsingor.dk/digitalpost  
Hvis du ved en fejltagelse modtager e-mailen, beder vi dig venligst informere afsender om fejlen ved at 
bruge svar-funktionen. Samtidig beder vi dig slette e-mailen i dit system uden at videresende eller 
kopiere den. 
På helsingor.dk/databeskyttelse finder du oplysninger om, hvordan kommunen behandler 
personoplysninger samt kontaktoplysninger på vores databeskyttelsesrådgiver.  
 

Bilag A - ByggeaƯald 
 
Fra: [navn] <[email]>  
Sendt: 12. maj 2026 10:56 
Til: Hornbæk Havn <[email]> 
Cc: [navn] <[email]> 
Emne: Hornbæk Havn - byggeaƯald og knust beton 
 
Hej Michael, Jørgen og Morten 
Tak for behageligt møde på Hornbæk Havn.  
Vi ([navn], [navn] og [navn], [navn] og [navn]) mødtes d. 27/4-2025 for at tale om forventet byggeaƯald fra ombygning i havnen og eventuel 
genindbygning af knust beton i ny-anlæg på havnen. 
 
I nedenstående har jeg listet det byggeaƯald, I forventes at have, samt hvor det aƯaldsmæssigt bør 
bortskaƯes til. Der kan selvfølgelig dukke andre materialer op, når I går i gang med arbejderne. 
Derudover har jeg skrevet lidt om muligheder/usikkerheder/hindringer for nedknusning og 
genanvendelse af beton på stedet. 
 
Alt byggeaƯaldet skal anmeldes på www.bygningsaƯald.dk. I vælger, hvem der skal modtage 
aƯaldsfraktionerne, når I laver anmeldelsen i bygningsaƯald.dk. Herefter kommenterer og/eller 
godkender vi jeres anmeldelse, hvorefter I kan begynde at nedrive og bortkøre aƯaldet. 
 
ByggeaƯald 
På baggrund af vores besøg ser det ud til, at I primært kommer til at have følgende byggeaƯald: 
 
Rent egetræ – beklædning i vandet under det gamle brodæk, evt. lidt hårdt træ fra diverse 
stolper – skal forventeligt afleveres til forbrændingsanlæg. Prøvetagning er ikke nødvendigt 
 
Trykimprægneret træ – skal forventeligt afleveres til forbrændingsanlæg. Prøvetagning er ikke 
nødvendigt 
 
Malet træ - skal forventeligt afleveres til forbrændingsanlæg. Prøvetagning af overflade er 
nødvendigt 
 
Beton fra midt 1980’erne fra flydebroen – ingen overfladebehandling, visuelt uforurenet aƯald – 
Skal forventeligt til en modtager af rent betonaƯald. Prøvetagning er ikke nødvendigt 
Du får ikke ofte mails fra [email]. Få mere at vide om, hvorfor dette er vigtigt

 
Beton fra det gamle brodæk-måske 100 år gammelt: beton med marksten og et tyndt lag 
bitumen med granitskærver udlagt på overfladen. Beton+bitumen svarer til forurenet aƯald. 
Bitumenlaget er tyndt og beton med marksten i, buler op igennem bitumenlaget. Det er uklart 
om betonen kan afrenses for bitumen. Betonen skal forventeligt bortskaƯes til genanvendelse 
hos en godkendt modtager af blandinger af asfalt/bitumen og beton 
 
Beton og asfalt fra gangsti parallelt med eksisterende bro. Som ovenstående  
 
Overskudsjord/sand 
I forventer, desuden at bortskaƯe en del jord/sand, når havnebassinet udvides ind i kysten. I fortalte, at 
I har fået taget prøver af dette. Havnen ligger i byzone og jord/sand, der skal bortskaƯes, skal anmeldes 
og godkendes af kommunen på www.Jordweb.dk, før bortskaƯelse. 
 
Muligheden for at knuse og genanvende beton på stedet 
I har spurgt om muligheden for at nedknuse og genanvende beton fra det gamle brodæk og/eller 
flydebroen. Jeg vil anbefale jer at overveje, om det vil være bedre for jer at køre betonaƯaldet væk til en 
aƯaldsmodtager, fremfor selv at nedknuse og genanvende på stedet. Genanvendelse af beton 
reguleres efter Restproduktbekendtgørelsen og der er en ny Restproduktbekendtgørelse på vej. Den 
kan potentielt blive vedtaget om 2 uger eller om 2 år – det er ikke til at vide. Det er derfor svært at sige, 
hvad de nøjagtige regler for genanvendelsen vil blive på det tidspunkt, hvor I evt. går i gang. Indtil videre 
ser det dog ud til, at der vil blive krav om diverse analyser og udvaskningstest, muligvis også krav om at 
det skal udlægges mindst 1 m over grundvands/havniveau – kort sagt flere krav. 
 
Hvilken slags beton kan I genanvende ? Som beskrevet ovenfor, har I 2 slags beton: 
a) den gamle beton med bitumen fra det gamle brodæk samt gangstien – dette forventes der ikke 
at være mulighed for at nedknuse og genanvende på stedet, uden at der søges en 
miljøgodkendelse eller en §19-tilladelse til det, da det betragtes som forurenet. Selvom I søger 
godkendelse/tilladelse skal I ikke forvente at den gives. 
b) den nyere, uforurenede beton fra flydemolen – denne beton er der efter nuværende regler 
mulighed for at knuse og genanvende på stedet uden særlig tilladelse. 
 
Hvilke steder kan I udlægge knust genbrugsbeton? I har to steder, hvor I har oplyst at I ønsker at 
udlægge genbrugsbetonen.  
 
1) Langs Legepladsen, hvor der vil blive gravet med anlæg for at kunne etablere væg mod 
havnebassinnet. Det opgravede sand/jord ønsker I bortskaƯe og så lægge jeres egen knuste 
beton ned i stedet. Dette vil der ikke kunne gives tilladelse til jf. Restproduktbekendtgørelsen, 
da det minder for meget om et forsætligt aƯaldsdeponi, hvor oprindelige materialer bortskaƯes 
for at give plads til byggeaƯald. Dette kan I derfor forvente afslag på efter både eksisterende og 

ny restproduktbekendtgørelse. Hvis der er andre årsager til at I bortskaƯer det sand/jord I 
graver op, kan det overvejes om det kan tillades. Det er feks. Hvis det sand/jord i graver bort er 
helt uegnet til genindbygning af tekniske årsager.  
 
2) Under området med Miljøstation, kajakker mm planlægger I at udlægge knust beton med et lag 
sand ovenpå. Ifølge nuværende regler, er der ingen hindringer for det, hvis I bruger den 
uforurenede beton fra flydebroen. Som beskrevet kan reglerne dog ændre sig med en ny 
restproduktbekendtgørelse. 
 
Muligheden for at genbruge natursten på stedet: 
Natursten uden beton kan frit bruges til fyld mm og er ikke omfattet af reglerne for restprodukter. 
 
Støjende arbejder 
Hvis I knuser beton og udfører andre særligt støjende arbejder i forbindelse med nedrivningen, skal I 
desuden huske at anmelde støjende arbejder til kommunen på forhånd, da det vil være nødvendigt at 
give dispensation til nedknusningen. Jeg har vedlagt vores forskrift for støjende arbejder hvor der står 
lidt om, hvad I skal indsende i den forbindelse. Anmeldelsen indsendes til [email] 
 
I er meget velkomne til at kontakte os med spørgsmål. 
                                                                                                          
Med venlig hilsen 
 
[navn] 
Center for By, Land og Vand 
[adresse], [postnr by] 
Tlf. [telefon] 
[email] 
 
Din henvendelse kan blive oƯentligt tilgængelig, læs her hvordan vi behandler dine personoplysninger, 
samt kontaktoplysninger på vores databeskyttelsesrådgiver 
 

 
 
 
 
Vælger du at besvare via denne mail, beder vi dig være opmærksom på, at mailen ikke indeholder dine 
eller andres fortrolige/ følsomme personoplysninger, som fx CPR, helbredsoplysninger eller lignende. 
Skriv sikkert til Helsingør Kommune via helsingor.dk/digitalpost  
Hvis du ved en fejltagelse modtager e-mailen, beder vi dig venligst informere afsender om fejlen ved at 
bruge svar-funktionen. Samtidig beder vi dig slette e-mailen i dit system uden at videresende eller 
kopiere den. 
På helsingor.dk/databeskyttelse finder du oplysninger om, hvordan kommunen behandler 
personoplysninger samt kontaktoplysninger på vores databeskyttelsesrådgiver.  
 

 
Dansk Miljørådgivning A/S 
 
 
Din rådgiver gør en forskel...
[adresse], [postnr by] 
Tlf. [telefon]
Mail: [email] 
www.dmr.dk
 
 
Hasløv & Kjærsgaard Arkitektfirma I/S 
[adresse] 
[postnr by] 
Att.: [navn] 
 
 
 
Sagsnr.:  
Dato: 
2020-1584 
12-08-[postnr by] vedr. miljøundersøgelse i forbindelse med havneudvidelse ved Hornbæk Havn 
 
Hornbæk Havn skal udvides med et cirka 10.000 m2 stort areal øst for den nuværende havn.  
Rekvirenten har anmodet Dansk Miljørådgivning A/S (DMR) om at udføre en miljøundersø-
gelse, da det ønskes at, vide om det opgravede sand kan genanvendes. Arealet er beliggende 
[adresse].  
 
I henhold til oplysninger indhentet via www.arealinfo.dk er arealet ikke områdeklassificeret af 
kommunen, eller kortlagt som V1 eller V2 af regionen.   
Forud for undersøgelsen er der taget kontakt til miljøafdelingen i Helsingør Kommune (d. 17-
06-2020) for at få bekræftet, at jorden, som udgangspunkt, kan håndteres som ren jord. 
Kommunen stiller således ikke formelle krav til prøvetagning af jord, som genanvendes til 
etablering nyt strandareal. Det forventes dog, at Kystdirektoratet vil kræve udtagning og ana-
lyse af stikprøver, som er repræsentative for jorden, som ønskes genanvendt. 
 
 
Strategi og udførte arbejder 
Der skal udgraves til kote 2,5. Det nuværende terræn er i cirka kote 1,5, hvilket svarer til at 
der skal graves til cirka 4,0 m u.t. Det anslås at der skal opgraves jord svarede til cirka 70.000 
ton. På situationsplanen vedlagt bilag 1, ses udvidelsesområdet.  
 
Under feltarbejde d. 6. juli 2020 blev der udført fem miljøtekniske boringer, hvorfra der er 
udtaget jordprøver 0,2 m u.t., 0,5 m u.t. og derefter for hver halve meter ned til 4 m u.t. Der 
er udtaget i alt 45 jordprøver som er indsendt til kemisk analyse for indhold af totalkulbrinter, 
PAH’er og tungmetaller.  
 
Der er i felten foretaget en geologisk beskrivelse og en vurdering af eventuelt indhold af foru-
rening ud fra jordens udseende og lugt. Boreprofiler fremgår af bilag 2. 
 
Der blev under prøveudtagningen ikke konstateret tegn på forurening i form af syns- eller lugt-
indtryk i de gennemborede jordlag.  
 
Jorden er karakteriseret som sandet, flere steder med organisk indhold. Fra ca. 1,5 m.u.t. er 
sandet generelt vandmættet og gråsort. Fra 3,2/3,75 m.u.t. træffes lerede aflejringer. 
 
Boringernes placering er angivet på situationsplanen i bilag 1.  
 
Resultater 
Analyseresultaterne fremgår af tabel 1 sammen med Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier og af-
skæringskriterium /1/. Analyserapport er vedlagt i bilag 3. 
 

- 2 - 
Prøve 
Dybde 
C6-C10 
C10-C15 
C15-C20 
C20-C35 
C6-C35 
Benz(a)pyren 
Dibenz(a,h)an
thracen 
Sum PAH (7 
stk) 
Bly 
Cadmium 
Chrom, total 
Kobber 
Nikkel 
Zink 
 
m u.t. 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
B1 
0,2 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,0062 
<0,0050 
0,041 
1,3 
0,032 
1,1 
<1,0 
0,96 
7,0 
B1 
0,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,0077 
<0,0050 
0,052 
1,3 
0,035 
1,2 
<1,0 
0,89 
6,2 
B1 
1,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050 
# 
1,1 
0,092 
<1,0 
<1,0 
1,3 
6,3 
B1 
1,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
29 
29 
0,021 
<0,0050 
0,17 
2,1 
0,076 
2,4 
1,0 
1,5 
11 
B1 
2,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,033 
0,0060 
0,24 
1,2 
0,055 
1,2 
<1,0 
0,91 
7,2 
B1 
2,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
66 
66 
0,021 
<0,0050 
0,15 
1,6 
0,069 
1,3 
<1,0 
0,99 
13 
B1 
3,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,0096 
<0,0050 
0,083 
1,5 
0,063 
1,4 
<1,0 
1,1 
8,5 
B1 
3,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
23 
23 
0,013 
<0,0050 
0,10 
1,1 
0,051 
<1,0 
<1,0 
0,78 
6,8 
B1 
4,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050 
0,019 
6,9 
0,15 
9,6 
6,4 
8,0 
29 
B2 
0,2 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050 
# 
1,0 
0,026 
<1,0 
<1,0 
0,71 
4,4 
B2 
0,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050 
0,032 
1,1 
0,13 
1,1 
1,1 
1,2 
17 
B2 
1,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,017 
<0,0050 
0,13 
1,2 
0,043 
<1,0 
<1,0 
0,81 
5,8 
B2 
1,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050 <0,0050  0,014 
1,4 
0,050 
1,4 
<1,0 
0,89 
6,3 
B2 
2,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  0,025 
1,3 
0,051 
1,1 
<1,0 
0,90 
6,2 
B2 
2,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,0055 
<0,0050  0,048 
1,2 
0,047 
<1,0 
<1,0 
0,72 
6,3 
B2 
3,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,016 
<0,0050  
0,12 
1,5 
0,070 
1,1 
<1,0 
0,77 
12 
B2 
3,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,0094 
<0,0050  0,049 
5,5 
0,11 
7,9 
4,4 
6,1 
23 
B2 
4,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,0053 
<0,0050  0,024 
7,4 
0,14 
10 
4,9 
7,8 
32 
B3 
0,2 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,0098 
<0,0050  0,051 
<1,0 
0,033 
<1,0 
<1,0 
0,70 
4,6 
B3 
0,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  
# 
<1,0 
0,033 
<1,0 
<1,0 
0,63 
4,4 
B3 
1,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
31 
31 
0,0066 
<0,0050  0,047 
2,3 
0,051 
3,4 
<1,0 
1,9 
10 
B3 
1,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,016 
<0,0050  0,094 
1,6 
0,065 
1,6 
<1,0 
1,1 
8,8 
B3 
2,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  0,018 
1,3 
0,047 
1,2 
<1,0 
0,87 
6,0 
B3 
2,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  0,015 
1,3 
0,047 
1,0 
<1,0 
0,80 
6,4 
B3 
3,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  
# 
3,9 
0,083 
5,2 
2,8 
4,1 
16 
B3 
3,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  
# 
7,1 
0,15 
9,7 
6,7 
8,1 
29 
B3 
4,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  
# 
6,9 
0,14 
9,7 
6,0 
7,9 
27 
B4 
0,2 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  
# 
1,0 
0,031 
<1,0 
<1,0 
0,75 
4,6 
B4 
0,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,061 
0,016 
0,40 
2,2 
0,12 
1,7 
1,7 
2,2 
17 
B4 
1,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,0078 
<0,0050  0,054 
2,3 
0,17 
2,1 
2,1 
1,5 
62 
B4 
1,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,045 
0,0086 
0,44 
1,9 
0,075 
1,8 
1,3 
1,5 
10 
B4 
2,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,12 
0,020 
0,92 
1,7 
0,074 
2,2 
1,2 
1,4 
9,3 
B4 
2,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,080 
0,015 
0,66 
2,3 
0,16 
1,5 
1,6 
2,3 
22 
B4 
3,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,063 
0,011 
0,56 
<1,0 
<0,020 
<1,0 
<1,0 
<0,50 
<1,5  
B4 
3,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,019 
<0,0050  
0,17 
1,4 
0,062 
1,3 
<1,0 
0,92 
7,2 
B4 
4,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  0,016 
8,4 
0,16 
12 
6,4 
9,2 
31 
B5 
0,2 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  
# 
1,0 
0,026 
<1,0 
<1,0 
0,72 
4,3 
B5 
0,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  0,015 
<1,0 
0,036 
1,1 
<1,0 
0,81 
4,2 
B5 
1,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,11 
0,019 
0,83 
1,5 
0,20 
2,1 
1,1 
1,4 
10 

- 3 - 
Prøve 
Dybde 
C6-C10 
C10-C15 
C15-C20 
C20-C35 
C6-C35 
Benz(a)pyren 
Dibenz(a,h)an
thracen 
Sum PAH (7 
stk) 
Bly 
Cadmium 
Chrom, total 
Kobber 
Nikkel 
Zink 
 
m u.t. 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
mg/kg TS 
B5 
1,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  0,012 
1,1 
0,039 
1,1 
<1,0 
0,85 
5,3 
B5 
2,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
25 
25 
0,094 
0,015 
0,86 
1,4 
0,060 
1,7 
<1,0 
1,1 
6,9 
B5 
2,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  0,031 
1,5 
0,057 
1,5 
<1,0 
1,0 
7,0 
B5 
3,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
0,021 
<0,0050  
0,17 
1,5 
0,064 
1,3 
<1,0 
1,1 
7,1 
B5 
3,5 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  
# 
<1,0 
0,027 
<1,0 
<1,0 
0,75 
4,1 
B5 
4,0 
<2,0 
<5,0 
<5,0 
<20 
# 
<0,0050  <0,0050  0,0058 
7,3 
0,16 
11 
6,8 
8,9 
27 
Jordkvalitetskri-
terier 
25 
40 
55 
100 
100 
0,3 
0,3 
4 
40 
0,5 
500 
500 
30 
500 
Afskæringskrite-
rium 
- 
- 
- 
300 
- 
3 
3 
40 
400 
5 
1.000 
1.000 
30 
1.000 
Tabel 1. 
Analyseresultater af jordprøver. i.p. = ikke påvist. 
 
Som det fremgår af tabel 1, er der i ingen jordprøve påvist indhold af kulbrinter, PAH’er eller 
tungmetaller over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier. 
Vurdering 
På baggrund af analyseresultaterne vurderes det, at jorden er uforurenet. Der er endvidere ikke 
konstateret tegn på forurening eller bygningsaffald i de udførte boringer. Jorden svarer således 
til kategori 1 jord i henhold til jordflytningsbekendtgørelsen. I henhold til jordplan Sjælland 
svarer indholdene til klasse 0/1 jord. 
DMR vurderer således, at alt opgravet materiale kan genanvendes. Det anbefales således, at 
det godkendes endeligt af Kystdirektoratet at jorden på det foreliggende grundlag kan flyttes 
og genanvendes uden krav om yderligere analyser. Hvis jord skal bortskaffes til et godkendt 
modtageranlæg, vil de konkrete krav jf. anlæggets miljøtilladelse skulle overholdes i forhold til 
prøvetagningsfrekvens mv. 
Ovenstående vurdering af jordens egnethed til genanvendelse er alene i forhold til indholdet af 
miljøfremmede stoffer. Ved genanvendelse skal jordens geotekniske egenskaber inddrages og 
ses i forhold til genanvendelsesformålet. Såfremt der er spørgsmål eller kommentarer til den 
udførte undersøgelse, kan undertegnede kontaktes på tlf. [telefon]. 
 
Med venlig hilsen 
Dansk Miljørådgivning A/S 
 
 
[navn] 
Cand.scient., naturressourcer 
 
 
Bilag  
Bilag 1: 
Situationsplan 
Bilag 2: 
Boreprofiler 
Bilag 3: 
Analyseresultater 

- 4 - 
 
 
 
Referencer 
 
/1/ 
Miljøstyrelsen, [postnr by] over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord. 
Opdateret juni 2018. 
 

Bilag 1 
 

B4
B3
B1
B5
B2

Bilag 2 

Dansk Miljørådgivning A/S
Adresse:
Dato:
06-07-[postnr by] hos DMR:
[navn]
DMR-sagsnr.:
2020-[postnr by]:
[navn]
Boreentreprenør
:
Boreteamet
Borediameter: 6" 
Boreformand:
/
Boremetode:
Uforet
Dybde
 (m u.t.)
Farve
Vand-
indhold
Misfarvning/
lugt
PID
Prøve til 
analyse
0,2
Sand
organiskholdigt
brungul
fugtig
0,5
Sand
organiskholdigt
brungul
fugtig
1,0
Sand
brungul
1,5
Sand
sort
våd
Organisk
2,0
Sand
sort
våd
2,5
Sand
organiskholdigt
sort
våd
3,0
Sand
organiskholdigt
sort
våd
3,5
Sand
organiskholdigt
sort,grå
fugtig
3,75
Lagskift
4,0
Ler
sandet
grå
fugtig
Hornbæk Havn
B1
Boringsnr.
Jordartsbeskrivelse

Dansk Miljørådgivning A/S
Adresse:
Dato:
06-07-[postnr by] hos DMR:
[navn]
DMR-sagsnr.:
2020-[postnr by]:
[navn]
Boreentreprenør
:
Boreteamet
Borediameter: 6"
Boreformand:
Boremetode:
Uforet
Dybde
 (m u.t.)
Farve
Vand-
indhold
Misfarvning/
lugt
PID
Prøve til 
analyse
0,2
Sand
brungul,grå
fugtig
0,3
Lagskift
brungul,grå
fugtig
0,5
Sand
grå
fugtig
1,0
Sand
grå
fugtig
1,2
Lagskift
1,5
Sand
sort,grå
våd
2,0
Sand
sort,grå
våd
2,5
Sand
sort,grå
våd
3,0
Sand
sort,grå
våd
3,1
Lagskift
3,5
Ler
sv.sandet
grå
fugtig
4,0
Ler
sv.sandet
grå
fugtig
Filtertop 
(m u.t.)
Filterbund 
(m  u.t.)
Diameter (mm)
Hornbæk Havn
B2
Boringsnr.
Filtersætning
Jordartsbeskrivelse
Bemærkninger

Dansk Miljørådgivning A/S
Adresse:
Dato:
06-07-[postnr by] hos DMR:
[navn]
DMR-sagsnr.:
2020-[postnr by]:
[navn]
Boreentreprenør
:
Boreteamet
Borediameter: 6"
Boreformand:
Boremetode:
Uforet
Dybde
 (m u.t.)
Farve
Vand-
indhold
Misfarvning/
lugt
PID
Prøve til 
analyse
0,2
Sand
brungul
fugtig
0,5
Sand
brungul
fugtig
0,9
Lagskift
1,0
Sand
okker
brungul
fugtig
1,1
Lagskift
1,5
Sand
sort
fugtig
2,0
Sand
sort
fugtig
2,5
Sand
sort,grå
fugtig
2,6
Lagskift
3,0
Sand
leret
sort,grå
fugtig
3,2
Lagskift
4,0
Ler
sv.sandet
sort,grå
fugtig
Filtertop 
(m u.t.)
Filterbund
(m u.t.) 
Diameter (mm)
 
 
Hornbæk Havn
B3
Boringsnr.
Filtersætning
Jordartsbeskrivelse
Bemærkninger

Dansk Miljørådgivning A/S
Adresse:
Dato:
06-07-[postnr by] hos DMR:
[navn]
DMR-sagsnr.:
2020-[postnr by]:
[navn]
Boreentreprenør
:
Boreteamet
Borediameter: 6"
Boreformand:
Boremetode:
Uforet
Dybde
 (m u.t.)
Farve
Vand-
indhold
Misfarvning/
lugt
PID
Prøve til 
analyse
0,2
Sand
brungul
fugtig
0,5
Sand
brungul
fugtig
0,9
Lagskift
1,0
Sand
brungul
fugtig
1,1
Lagskift
1,5
Sand
sort
fugtig
2,0
Sand
sort
fugtig
2,5
Sand
sort,grå
fugtig
2,6
Lagskift
3,0
Sand
leret
sort,grå
fugtig
3,2
Lagskift
4,0
Ler
sv.sandet
sort,grå
fugtig
Filtertop 
(m u.t.)
Filterbund 
(m  u.t.)
Diameter (mm)
Hornbæk Havn
B4
Boringsnr.
Filtersætning
Jordartsbeskrivelse
Bemærkninger

Dansk Miljørådgivning A/S
Adresse:
Dato:
06-07-[postnr by] hos DMR:
[navn]
DMR-sagsnr.:
2020-[postnr by]:
[navn]
Boreentreprenør: Boreteamet
Borediameter: 6"
Boreformand:
Boremetode:
Uforet
Dybde
 (m u.t.)
Farve
Vand-
indhold
Misfarvning/
lugt
PID
Prøve til 
analyse
0,2
Sand
organiskholdigt
brungul
tør
0,4
Lagskift
0,5
Sand
brungul
tør
0,7
Lagskift
sort,grå
fugtig
1,0
Sand
sort,grå
fugtig
1,2
Lagskift
1,5
Sand
sort
våd
2,0
Sand
sort
våd
2,5
Sand
sort
våd
3,0
Sand
sort
våd
3,5
Sand
sort
fugtig
3,75
Lagskift
4,0
Ler
sv.sandet
grå,brun
tør
Filtertop 
(m u.t.)
Filterbund 
(m  u.t.)
Diameter (mm)
Hornbæk Havn
B5
Boringsnr.
Filtersætning
Jordartsbeskrivelse
Bemærkninger

Bilag 3 

Rekvirent
Dansk Miljørådgivning 
Identifikation
Sagsnavn: Hornbæk Havn, [adresse]
[adresse]
Sagsnr.: 2020-[telefon]Rødovre
Sagsbeh.: [navn]
Udt.dato: 06-07-[postnr by]: [navn]
Prøver modtaget den:
06-07-[postnr by] dato:
Analyse påbegyndt den:
09-07-[postnr by] nr.:
Opbevaring før analyse
På køl
Antal prøver:
45
Bilag:
Lab. nr.
2028046001
2028046002
2028046003
2028046004
2028046005
Prøvetype
Jord
Jord
Jord
Jord
Jord
Emballage
m+r
m+r
m+r
m+r
m+r
Prøvetager
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Prøve ID
B1
B1
B1
B1
B1
Dybde
0,2
0,5
1,0
1,5
2,0
Parameter
Tørstof, TS
[telefon]
82
% (w/w)
DS204 mod
0,002
+/- 10 %
Kulbrinter >C5-C10
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
2,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C10-C15
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C15-C20
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C20-C35
<20
<20
<20
29
<20
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
20
+/- 10 %
Totalkulbrinter >C5-C35
#
#
#
29
#
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
Benz(a)pyren
0,0062
0,0077
<0,0050 
0,021
0,033
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Dibenz(a,h)anthracen
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
0,0060
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Sum PAH (7 stk)
0,041
0,052
#
0,17
0,24
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
+/- 30 %
Bly
1,3
1,3
1,1
2,1
1,2
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Cadmium
0,032
0,035
0,092
0,076
0,055
mg/kg TS
DS259-ICP
0,020
+/- 30 %
Chrom, total
1,1
1,2
<1,0
2,4
1,2
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Kobber
<1,0
<1,0
<1,0
1,0
<1,0
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Nikkel
0,96
0,89
1,3
1,5
0,91
mg/kg TS
DS259-ICP
0,50
+/- 30 %
Zink
7,0
6,2
6,3
11
7,2
mg/kg TS
DS259-ICP
1,5 
+/- 30 %
Ikke påvist totalkulbrinter.
Godkendt af
[navn]
Laborant
2028046002
Totalkulbrinter (herunder PAH'er) svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie.
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046005
2028046003
Analyserapport
Enhed
Metode
Detektions-
grænse
Usikker-
hed☼
Betegnelser:
14-07-2020
2028046004
2028046
se sidste side
0 stk.
Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter.
(Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.)
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046001
Ikke påvist totalkulbrinter.
Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8 - [postnr by] [telefon]- Fax [telefon]- www.hmlab.dk
Side 1 af 10

Rekvirent
Dansk Miljørådgivning 
Identifikation
Sagsnavn: Hornbæk Havn, [adresse]
[adresse]
Sagsnr.: 2020-[telefon]Rødovre
Sagsbeh.: [navn]
Udt.dato: 06-07-[postnr by]: [navn]
Prøver modtaget den:
06-07-[postnr by] dato:
Analyse påbegyndt den:
09-07-[postnr by] nr.:
Opbevaring før analyse
På køl
Antal prøver:
45
Bilag:
Lab. nr.
2028046006
2028046007
2028046008
2028046009
2028046010
Prøvetype
Jord
Jord
Jord
Jord
Jord
Emballage
m+r
m+r
m+r
m+r
m+r
Prøvetager
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Prøve ID
B1
B1
B1
B1
B2
Dybde
2,5
3,0
3,5
4,0
0,2
Parameter
Tørstof, TS
[telefon]
87
% (w/w)
DS204 mod
0,002
+/- 10 %
Kulbrinter >C5-C10
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
2,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C10-C15
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C15-C20
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C20-C35
66
<20
23
<20
<20
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
20
+/- 10 %
Totalkulbrinter >C5-C35
66
#
23
#
#
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
Benz(a)pyren
0,021
0,0096
0,013
<0,0050 
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Dibenz(a,h)anthracen
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Sum PAH (7 stk)
0,15
0,083
0,10
0,019
#
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
+/- 30 %
Bly
1,6
1,5
1,1
6,9
1,0
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Cadmium
0,069
0,063
0,051
0,15
0,026
mg/kg TS
DS259-ICP
0,020
+/- 30 %
Chrom, total
1,3
1,4
<1,0
9,6
<1,0
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Kobber
<1,0
<1,0
<1,0
6,4
<1,0
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Nikkel
0,99
1,1
0,78
8,0
0,71
mg/kg TS
DS259-ICP
0,50
+/- 30 %
Zink
13
8,5
6,8
29
4,4
mg/kg TS
DS259-ICP
1,5 
+/- 30 %
Ikke påvist totalkulbrinter.
Godkendt af
[navn]
Laborant
2028046007
2028046006
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046008
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046010
2028046009
Totalkulbrinter svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie.
Betegnelser:
0 stk.
Analyserapport
14-07-2020
2028046
Enhed
Metode
Detektions-
grænse
Usikker-
hed☼
Totalkulbrinter svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie.
Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter.
(Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.)
se sidste side
Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8 - [postnr by] [telefon]- Fax [telefon]- www.hmlab.dk
Side 2 af 10

Rekvirent
Dansk Miljørådgivning 
Identifikation
Sagsnavn: Hornbæk Havn, [adresse]
[adresse]
Sagsnr.: 2020-[telefon]Rødovre
Sagsbeh.: [navn]
Udt.dato: 06-07-[postnr by]: [navn]
Prøver modtaget den:
06-07-[postnr by] dato:
Analyse påbegyndt den:
09-07-[postnr by] nr.:
Opbevaring før analyse
På køl
Antal prøver:
45
Bilag:
Lab. nr.
2028046011
2028046012
2028046013
2028046014
2028046015
Prøvetype
Jord
Jord
Jord
Jord
Jord
Emballage
m+r
m+r
m+r
m+r
m+r
Prøvetager
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Prøve ID
B2
B2
B2
B2
B2
Dybde
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
Parameter
Tørstof, TS
[telefon]
79
% (w/w)
DS204 mod
0,002
+/- 10 %
Kulbrinter >C5-C10
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
2,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C10-C15
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C15-C20
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C20-C35
<20
<20
<20
<20
<20
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
20
+/- 10 %
Totalkulbrinter >C5-C35
#
#
#
#
#
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
Benz(a)pyren
<0,0050 
0,017
<0,0050 
<0,0050 
0,0055
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Dibenz(a,h)anthracen
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Sum PAH (7 stk)
0,032
0,13
0,014
0,025
0,048
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
+/- 30 %
Bly
1,1
1,2
1,4
1,3
1,2
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Cadmium
0,13
0,043
0,050
0,051
0,047
mg/kg TS
DS259-ICP
0,020
+/- 30 %
Chrom, total
1,1
<1,0
1,4
1,1
<1,0
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Kobber
1,1
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Nikkel
1,2
0,81
0,89
0,90
0,72
mg/kg TS
DS259-ICP
0,50
+/- 30 %
Zink
17
5,8
6,3
6,2
6,3
mg/kg TS
DS259-ICP
1,5 
+/- 30 %
Ikke påvist totalkulbrinter.
Godkendt af
[navn]
Laborant
Analyserapport
14-07-2020
2028046
0 stk.
Enhed
Metode
Detektions-
grænse
Usikker-
hed☼
Betegnelser:
se sidste side
(Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.)
Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter.
2028046011
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046012
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046013
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046014
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046015
Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8 - [postnr by] [telefon]- Fax [telefon]- www.hmlab.dk
Side 3 af 10

Rekvirent
Dansk Miljørådgivning 
Identifikation
Sagsnavn: Hornbæk Havn, [adresse]
[adresse]
Sagsnr.: 2020-[telefon]Rødovre
Sagsbeh.: [navn]
Udt.dato: 06-07-[postnr by]: [navn]
Prøver modtaget den:
06-07-[postnr by] dato:
Analyse påbegyndt den:
09-07-[postnr by] nr.:
Opbevaring før analyse
På køl
Antal prøver:
45
Bilag:
Lab. nr.
2028046016
2028046017
2028046018
2028046019
2028046020
Prøvetype
Jord
Jord
Jord
Jord
Jord
Emballage
m+r
m+r
m+r
m+r
m+r
Prøvetager
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Prøve ID
B2
B2
B2
B3
B3
Dybde
3,0
3,5
4,0
0,2
0,5
Parameter
Tørstof, TS
[telefon]
91
% (w/w)
DS204 mod
0,002
+/- 10 %
Kulbrinter >C5-C10
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
2,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C10-C15
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C15-C20
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C20-C35
<20
<20
<20
<20
<20
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
20
+/- 10 %
Totalkulbrinter >C5-C35
#
#
#
#
#
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
Benz(a)pyren
0,016
0,0094
0,0053
0,0098
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Dibenz(a,h)anthracen
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Sum PAH (7 stk)
0,12
0,049
0,024
0,051
#
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
+/- 30 %
Bly
1,5
5,5
7,4
<1,0
<1,0
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Cadmium
0,070
0,11
0,14
0,033
0,033
mg/kg TS
DS259-ICP
0,020
+/- 30 %
Chrom, total
1,1
7,9
10
<1,0
<1,0
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Kobber
<1,0
4,4
4,9
<1,0
<1,0
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Nikkel
0,77
6,1
7,8
0,70
0,63
mg/kg TS
DS259-ICP
0,50
+/- 30 %
Zink
12
23
32
4,6
4,4
mg/kg TS
DS259-ICP
1,5 
+/- 30 %
Ikke påvist totalkulbrinter.
Godkendt af
[navn]
Laborant
Analyserapport
14-07-2020
2028046
0 stk.
Enhed
Metode
Detektions-
grænse
Usikker-
hed☼
Betegnelser:
se sidste side
(Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.)
Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter.
2028046016
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046017
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046018
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046019
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046020
Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8 - [postnr by] [telefon]- Fax [telefon]- www.hmlab.dk
Side 4 af 10

Rekvirent
Dansk Miljørådgivning 
Identifikation
Sagsnavn: Hornbæk Havn, [adresse]
[adresse]
Sagsnr.: 2020-[telefon]Rødovre
Sagsbeh.: [navn]
Udt.dato: 06-07-[postnr by]: [navn]
Prøver modtaget den:
06-07-[postnr by] dato:
Analyse påbegyndt den:
09-07-[postnr by] nr.:
Opbevaring før analyse
På køl
Antal prøver:
45
Bilag:
Lab. nr.
2028046021
2028046022
2028046023
2028046024
2028046025
Prøvetype
Jord
Jord
Jord
Jord
Jord
Emballage
m+r
m+r
m+r
m+r
m+r
Prøvetager
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Prøve ID
B3
B3
B3
B3
B3
Dybde
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Parameter
Tørstof, TS
[telefon]
86
% (w/w)
DS204 mod
0,002
+/- 10 %
Kulbrinter >C5-C10
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
2,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C10-C15
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C15-C20
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C20-C35
31
<20
<20
<20
<20
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
20
+/- 10 %
Totalkulbrinter >C5-C35
31
#
#
#
#
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
Benz(a)pyren
0,0066
0,016
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Dibenz(a,h)anthracen
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Sum PAH (7 stk)
0,047
0,094
0,018
0,015
#
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
+/- 30 %
Bly
2,3
1,6
1,3
1,3
3,9
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Cadmium
0,051
0,065
0,047
0,047
0,083
mg/kg TS
DS259-ICP
0,020
+/- 30 %
Chrom, total
3,4
1,6
1,2
1,0
5,2
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Kobber
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
2,8
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Nikkel
1,9
1,1
0,87
0,80
4,1
mg/kg TS
DS259-ICP
0,50
+/- 30 %
Zink
10
8,8
6,0
6,4
16
mg/kg TS
DS259-ICP
1,5 
+/- 30 %
Ikke påvist totalkulbrinter.
Godkendt af
[navn]
Laborant
Analyserapport
14-07-2020
2028046
0 stk.
Enhed
Metode
Detektions-
grænse
Usikker-
hed☼
Betegnelser:
se sidste side
(Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.)
Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter.
2028046021
Totalkulbrinter svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie.
2028046022
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046023
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046024
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046025
Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8 - [postnr by] [telefon]- Fax [telefon]- www.hmlab.dk
Side 5 af 10

Rekvirent
Dansk Miljørådgivning 
Identifikation
Sagsnavn: Hornbæk Havn, [adresse]
[adresse]
Sagsnr.: 2020-[telefon]Rødovre
Sagsbeh.: [navn]
Udt.dato: 06-07-[postnr by]: [navn]
Prøver modtaget den:
06-07-[postnr by] dato:
Analyse påbegyndt den:
09-07-[postnr by] nr.:
Opbevaring før analyse
På køl
Antal prøver:
45
Bilag:
Lab. nr.
2028046026
2028046027
2028046028
2028046029
2028046030
Prøvetype
Jord
Jord
Jord
Jord
Jord
Emballage
m+r
m+r
m+r
m+r
m+r
Prøvetager
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Prøve ID
B3
B3
B4
B4
B4
Dybde
3,5
4,0
0,2
0,5
1,0
Parameter
Tørstof, TS
[telefon]
86
% (w/w)
DS204 mod
0,002
+/- 10 %
Kulbrinter >C5-C10
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
2,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C10-C15
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C15-C20
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C20-C35
<20
<20
<20
<20
<20
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
20
+/- 10 %
Totalkulbrinter >C5-C35
#
#
#
#
#
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
Benz(a)pyren
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
0,061
0,0078
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Dibenz(a,h)anthracen
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
0,016
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Sum PAH (7 stk)
#
#
#
0,40
0,054
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
+/- 30 %
Bly
7,1
6,9
1,0
2,2
2,3
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Cadmium
0,15
0,14
0,031
0,12
0,17
mg/kg TS
DS259-ICP
0,020
+/- 30 %
Chrom, total
9,7
9,7
<1,0
1,7
2,1
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Kobber
6,7
6,0
<1,0
1,7
2,1
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Nikkel
8,1
7,9
0,75
2,2
1,5
mg/kg TS
DS259-ICP
0,50
+/- 30 %
Zink
29
27
4,6
17
62
mg/kg TS
DS259-ICP
1,5 
+/- 30 %
Ikke påvist totalkulbrinter.
Godkendt af
[navn]
Laborant
Analyserapport
14-07-2020
2028046
0 stk.
Enhed
Metode
Detektions-
grænse
Usikker-
hed☼
Betegnelser:
se sidste side
(Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.)
Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter.
2028046026
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046027
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046028
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046029
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046030
Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8 - [postnr by] [telefon]- Fax [telefon]- www.hmlab.dk
Side 6 af 10

Rekvirent
Dansk Miljørådgivning 
Identifikation
Sagsnavn: Hornbæk Havn, [adresse]
[adresse]
Sagsnr.: 2020-[telefon]Rødovre
Sagsbeh.: [navn]
Udt.dato: 06-07-[postnr by]: [navn]
Prøver modtaget den:
06-07-[postnr by] dato:
Analyse påbegyndt den:
09-07-[postnr by] nr.:
Opbevaring før analyse
På køl
Antal prøver:
45
Bilag:
Lab. nr.
2028046031
2028046032
2028046033
2028046034
2028046035
Prøvetype
Jord
Jord
Jord
Jord
Jord
Emballage
m+r
m+r
m+r
m+r
m+r
Prøvetager
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Prøve ID
B4
B4
B4
B4
B4
Dybde
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
Parameter
Tørstof, TS
[telefon]
78
% (w/w)
DS204 mod
0,002
+/- 10 %
Kulbrinter >C5-C10
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
2,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C10-C15
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C15-C20
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C20-C35
<20
<20
<20
<20
<20
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
20
+/- 10 %
Totalkulbrinter >C5-C35
#
#
#
#
#
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
Benz(a)pyren
0,045
0,12
0,080
0,063
0,019
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Dibenz(a,h)anthracen
0,0086
0,020
0,015
0,011
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Sum PAH (7 stk)
0,44
0,92
0,66
0,56
0,17
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
+/- 30 %
Bly
1,9
1,7
2,3
<1,0
1,4
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Cadmium
0,075
0,074
0,16
<0,020
0,062
mg/kg TS
DS259-ICP
0,020
+/- 30 %
Chrom, total
1,8
2,2
1,5
<1,0
1,3
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Kobber
1,3
1,2
1,6
<1,0
<1,0
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Nikkel
1,5
1,4
2,3
<0,50
0,92
mg/kg TS
DS259-ICP
0,50
+/- 30 %
Zink
10
9,3
22
<1,5 
7,2
mg/kg TS
DS259-ICP
1,5 
+/- 30 %
Ikke påvist totalkulbrinter.
Godkendt af
[navn]
Laborant
Analyserapport
14-07-2020
2028046
0 stk.
Enhed
Metode
Detektions-
grænse
Usikker-
hed☼
Betegnelser:
se sidste side
(Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.)
Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter.
2028046031
Spor af totalkulbrinter (herunder PAH'er) svarende til tjære-/asfalt.
2028046032
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046033
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046034
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046035
Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8 - [postnr by] [telefon]- Fax [telefon]- www.hmlab.dk
Side 7 af 10

Rekvirent
Dansk Miljørådgivning 
Identifikation
Sagsnavn: Hornbæk Havn, [adresse]
[adresse]
Sagsnr.: 2020-[telefon]Rødovre
Sagsbeh.: [navn]
Udt.dato: 06-07-[postnr by]: [navn]
Prøver modtaget den:
06-07-[postnr by] dato:
Analyse påbegyndt den:
09-07-[postnr by] nr.:
Opbevaring før analyse
På køl
Antal prøver:
45
Bilag:
Lab. nr.
2028046036
2028046037
2028046038
2028046039
2028046040
Prøvetype
Jord
Jord
Jord
Jord
Jord
Emballage
m+r
m+r
m+r
m+r
m+r
Prøvetager
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Prøve ID
B4
B5
B5
B5
B5
Dybde
4,0
0,2
0,5
1,0
1,5
Parameter
Tørstof, TS
[telefon]
78
% (w/w)
DS204 mod
0,002
+/- 10 %
Kulbrinter >C5-C10
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
2,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C10-C15
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C15-C20
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C20-C35
<20
<20
<20
<20
<20
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
20
+/- 10 %
Totalkulbrinter >C5-C35
#
#
#
#
#
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
Benz(a)pyren
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
0,11
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Dibenz(a,h)anthracen
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
0,019
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Sum PAH (7 stk)
0,016
#
0,015
0,83
0,012
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
+/- 30 %
Bly
8,4
1,0
<1,0
1,5
1,1
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Cadmium
0,16
0,026
0,036
0,20
0,039
mg/kg TS
DS259-ICP
0,020
+/- 30 %
Chrom, total
12
<1,0
1,1
2,1
1,1
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Kobber
6,4
<1,0
<1,0
1,1
<1,0
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Nikkel
9,2
0,72
0,81
1,4
0,85
mg/kg TS
DS259-ICP
0,50
+/- 30 %
Zink
31
4,3
4,2
10
5,3
mg/kg TS
DS259-ICP
1,5 
+/- 30 %
Ikke påvist totalkulbrinter.
Godkendt af
[navn]
Laborant
Analyserapport
14-07-2020
2028046
0 stk.
Enhed
Metode
Detektions-
grænse
Usikker-
hed☼
Betegnelser:
se sidste side
(Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.)
Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter.
2028046036
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046037
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046038
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046039
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046040
Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8 - [postnr by] [telefon]- Fax [telefon]- www.hmlab.dk
Side 8 af 10

Rekvirent
Dansk Miljørådgivning 
Identifikation
Sagsnavn: Hornbæk Havn, [adresse]
[adresse]
Sagsnr.: 2020-[telefon]Rødovre
Sagsbeh.: [navn]
Udt.dato: 06-07-[postnr by]: [navn]
Prøver modtaget den:
06-07-[postnr by] dato:
Analyse påbegyndt den:
09-07-[postnr by] nr.:
Opbevaring før analyse
På køl
Antal prøver:
45
Bilag:
Lab. nr.
2028046041
2028046042
2028046043
2028046044
2028046045
Prøvetype
Jord
Jord
Jord
Jord
Jord
Emballage
m+r
m+r
m+r
m+r
m+r
Prøvetager
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Rekvirent
Prøve ID
B5
B5
B5
B5
B5
Dybde
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
Parameter
Tørstof, TS
[telefon]
92
% (w/w)
DS204 mod
0,002
+/- 10 %
Kulbrinter >C5-C10
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
2,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C10-C15
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C15-C20
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
<5,0
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
5,0
+/- 10 %
Kulbrinter >C20-C35
25
<20
<20
<20
<20
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
20
+/- 10 %
Totalkulbrinter >C5-C35
25
#
#
#
#
mg/kg TS
Reflab1:2010(2) GC-FID
Benz(a)pyren
0,094
<0,0050 
0,021
<0,0050 
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Dibenz(a,h)anthracen
0,015
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
<0,0050 
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
0,0050 
+/- 30 %
Sum PAH (7 stk)
0,86
0,031
0,17
#
0,0058
mg/kg TS
Reflab4(2),GC-MSD
+/- 30 %
Bly
1,4
1,5
1,5
<1,0
7,3
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Cadmium
0,060
0,057
0,064
0,027
0,16
mg/kg TS
DS259-ICP
0,020
+/- 30 %
Chrom, total
1,7
1,5
1,3
<1,0
11
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Kobber
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
6,8
mg/kg TS
DS259-ICP
1,0
+/- 30 %
Nikkel
1,1
1,0
1,1
0,75
8,9
mg/kg TS
DS259-ICP
0,50
+/- 30 %
Zink
6,9
7,0
7,1
4,1
27
mg/kg TS
DS259-ICP
1,5 
+/- 30 %
Ikke påvist totalkulbrinter.
Godkendt af
[navn]
Laborant
Analyserapport
14-07-2020
2028046
0 stk.
Enhed
Metode
Detektions-
grænse
Usikker-
hed☼
Betegnelser:
se sidste side
(Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.)
Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter.
2028046041
Totalkulbrinter svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie.
2028046042
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046043
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046044
Ikke påvist totalkulbrinter.
2028046045
Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8 - [postnr by] [telefon]- Fax [telefon]- www.hmlab.dk
Side 9 af 10

Rekvirent
Dansk Miljørådgivning 
Identifikation
Sagsnavn: Hornbæk Havn, [adresse]
[adresse]
Sagsnr.: 2020-[telefon]Rødovre
Sagsbeh.: [navn]
Udt.dato: 06-07-[postnr by]: [navn]
Prøver modtaget den:
06-07-[postnr by] dato:
Analyse påbegyndt den:
09-07-[postnr by] nr.:
Opbevaring før analyse
På køl
Antal prøver:
45
Bilag:
Godkendt af
[navn]
Laborant
Analyserapport
14-07-2020
2028046
0 stk.
Betegnelser fra rapporten:
☼ Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende.
#: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse.
Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), p (plastpose) s (staniol). 
Afvigelser/kommentar ved denne rapport: 
¤ Hvis dette tegn er placeret ved prøvens emballage type, betyder det, at der pga. stor prøvemængde var nødvendigt at åbne glasset for at fjerne overskydende prøve.
Åbningen kan have medført tab af lavtkogende komponenter.
Højvang Laboratorier A/S fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med data oplyst af rekvirenten.
Analyseresultater anføres i rapporten med 2 betydende cifre medmindre andet er aftalt. Ved sammenligning med eventuelle grænse- og/eller kravværdi, 
anvendes analyseresultatet i rapporten.
Med mindre andet er oplyst, fremsendes rapporten til den/de på rekvisitionen oplyste mailadresser.
Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed.
Alle analyser er udført hos Højvang, Dianalund.
Resultaterne gælder for prøven/prøverne som den/de er modtaget.
Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8 - [postnr by] [telefon]- Fax [telefon]- www.hmlab.dk
Side 10 af 10

Bilag 14 Begrundelsen for hvorfor projektet ikke påvirker Natura 2000 mv. 
 
Projektet vil ikke føre til en forøgelse af sejladsaktivitet i nærområdet ved Hornbæk Havn i 
forhold til den sejlads, der allerede foregår, helt overvejende kystnært. 
 
Den visuelle påvirkning af omgivelserne er begrænset. Se visualisering bilag 7. Her 
beskrives projektets samspil med kystlandskabet, kulturmiljøet og den eksisterende havn.
 
 
Et marint Natura 2000-område (nr. 195 Gilleleje Flak og Tragten) og habitationsområde (nr. 
171) grænser til Hornbæk Havn i en afstand på ca. 500 meter.  Habitatområdet har arten 
marsvin (Phocoena phocoena) og naturtyperne rev og sandbanke som udpegningsgrundlag. 
 
Det er vurderet at projektet ikke har negativ indflydelse på forholdende for marsvin, rev og 
sandbanker. Projektets påvirkning på ovennævnte art og naturtyper er tidligere vurderet for 
anlægs- og driftsfase i miljørapport for aflyst lokalplan 5.54: 
 
• Effekten af støj fra anlægsarbejder i forbindelse med projektet. 
• Effekten af projektet på revleformationerne på begge sider af havnen og sandbanker ud for 
kysten 
• Effekten af sejlads i forbindelse med projektet 
 
Natura 2000 og bilag IV-arten marsvin, anlægsfase 
  
Påvirkning på bilag IV-arten marsvin fra støj i anlægsfasen 
I forbindelse med projektet vil der i anlægsperioden skulle nedbringes træspuns og pæle. 
Træspunsvægge nedbringes til start ved nedvibrering og til slut ved nedramning. Pæle 
nedbringes fra start til slut ved nedramning.  
 
Alle anlægsarbejder, herunder rammearbejder af pæle og træ spuns, vil alene finde sted i 
de indre dele af Hornbæk Havn, afskærmet mod søterritoriet af eksisterende moler og 
landarealer. 
 
Påvirkning på revleformationer og sandbanker i anlægsfasen 
Alle arbejder udføres inden for eksisterende dækkende værker. Sedimentspredningen i 
anlægsfasen vil være lokal, midlertidig og udelukkende påvirke indenfor eksisterende 
dækkende værker. 
 
Det forventes at der ingen påvirkning fra sedimentspredningen vil være på naturtyper uden 
for anlægsområdet. 
 
Nord for Hornbæk Havn ligger en sandbanke, der løber parallelt med kysten vest og øst for 
havnen. Sandbanken påvirkes ikke. 
 
Natura 2000-områdets store stenrev er placeret nord og vest for Gilleleje ca. 10 km fra 
anlægsområdet og vil ikke blive påvirket af projektet. 
 
Rev der findes parallelt med og tæt på kysten vest og øst for Hornbæk Havn vil ikke blive 
påvirket af sedimentspredning.  
 
Påvirkning på bilag IV-arten marsvin fra sejlads i anlægsperioden 

Sejlads i forbindelse med anlægsfasen vil ikke udgøre en påvirkning af det nærliggende 
Natura 2000-område. Sejlads med flåder og arbejdsfartøjer vil ske bag dækkende værker. 
 
Natura 2000 og bilag IV-arten marsvin, driftsfasen 
Påvirkning på bilag IV-arten marsvin fra støj i driftsfasen 
Projektet indebærer ikke en øget besejling af havnen og en heraf følgende påvirkning af 
Natura 2000 og bilag IV-arten marsvin. 
 
Påvirkning på revleformationer og sandbanker i driftsfasen 
 
Påvirkning i driftsfasen på rev  
Natura 2000-områdets store stenrev er placeret nord og vest for Gilleleje ca. 10 km fra 
planområdet og vil ikke blive påvirket. Parallelt med og tæt på kysten vest og øst for 
Hornbæk Havn findes mindre stenrev. Revene der findes parallelt med og tæt på kysten 
vest og øst for Hornbæk Havn vil ikke blive påvirket. 
 
Påvirkning i driftsfasen på sandbanker 
Ud for Hornbæk Havn ligger en sandbanke, der løber parallelt med kysten. Sandbanken vil 
ikke blive påvirket.  
 
§3-beskyttede naturtyper 
Helsingør Kommune har ved feltundersøgelse i 2023 undersøgt om projektområdet 
indeholder uregistreret eller registreret § 3-beskyttet natur. Det gør det ikke.  
 
Påvirkning på §3-beskyttede naturtyper i anlægsfasen 
Anlægsområdet på Hornbæk Havn afgrænses, så der ikke bliver påvirkning fra anlægstrafik 
mm. uden for anlægsområdet. 
 
Påvirkning på §3-beskyttede naturtyper i driftsfasen 
Der er ingen påvirkninger af §3-beskyttede naturtyper i driftsfasen. 
 
Bilag IV-arten firben 
Et fund af bilag IV-arter markfirben (Lacerta agilis) fra 1994 er registreret på arter.dk. Fundet 
er gjort ved Horneby Sand ca. 1,5 km vest for projektområdet. Markfirbens levesteder er 
beskyttede efter § 3 i naturbeskyttelsesloven og EU-habitatdirektivet. I 2023 blev en 
feltundersøgelse gennemført i planområdet med henblik på, at be- eller afkræfte forekomst 
af markfirben. Undersøgelsen registrerede ingen forekomst af markfirben. Se hele resultatet 
af undersøgelsen i miljørapport udarbejdet i forbindelse med aflyst lokalplan 5.54. 
 
Påvirkning på bilag IV-arten firben i anlægsfasen 
Der er ikke fundet bilag IV-arter i planområdet jf. eksisterende forhold. 
Bilag IV- arten markfirben vil ikke blive påvirket i anlægsfasen. De forventede 
anlægsarbejde vil ikke have en påvirkning på forekomsten af markfirben ved Horneby Sand. 
(Bilag IV-arten marsvin er på udpegningsgrundlaget for habitatområde nr. 171, der er del af 
det nærliggende Natura 2000-området Gilleleje Flak og Tragten. Marsvin er behandlet under 
emnet Natura 2000.) 
 
Påvirkning på bilag IV-arten firben i driftsfasen 
Der er ikke fundet bilag IV-arter i planområdet jf. eksisterende forhold. 
Bilag IV- arten markfirben vil ikke blive påvirket i driftsfasen, da der ikke er registreret 

forekomst af markfirben i projektområdet. De anlæg projektet indeholder vil ikke påvirke 
forekomsten af markfirben ved Horneby Sand. (Bilag IV-arten marsvin er på  
udpegningsgrundlaget for habitatområde nr. 171, der er del af det nærliggende Natura 2000- 
2000-området Gilleleje Flak og Tragten. (Marsvin er behandlet under emnet natura 2000.) 
 
Anden natur 
Østerbæk øst for projektområdet er udpeget som værdifuld natur og vil ikke blive påvirket i 
anlægs- eller driftsfase. 
 
 

 
HEL 68.0 Hornbæk Havn ny revideret ansøgning KDI,
Begrundelser for at projektet ikke vil have væsentlige,
skadelige indvirkninger på miljøet
Sag nr. HEL 68.0
13. maj [postnr by] 
 
Begrundelser for at projektet ikke vil have væsentlige, skade-
lige indvirkninger på miljøet 
 
Det ansøgte projekt er et væsentligt reduceret projekt i forhold til 
tidligere projektforslag jf. ”Udvidelse og ombygning af Hornbæk 
Havn” ansøgt Kystdirektoratet 31. oktober 2024. 
 
 
1 Projekts formål og indhold 
 
Projektet vedrører ændringer og en mindre udbygning af et eksi-
sterende havneanlæg (lystbådehavn) og ikke etablering af en ny 
havn.  
 
Projektets afgrænsning og udformning fremgår af bilag. 
 
Det ansøgte projekt vedr. Hornbæk Havn omfatter af betydning for 
indvirkninger på miljøet følgende: 
- 
En nødvendig fornyelse af dele af de ældste havneanlæg, 
uden restlevetid eller mulighed for genopretning. Alle dele er 
beliggende inden for eksisterende moler og dækkende vær-
ker.  
- 
En mindre udvidelse af havnens vandareal placeret ind mod 
nuværende landarealer, ligeledes beliggende inden for eksi-
sterende moler og dækkende værker, for at muliggøre, at en 
mindre del af havnens mange små bådpladser med snævre 
besejlingsforhold kan ændres til større pladser med tilstrække-
lige besejlingsforhold. 
- 
Havnens bro 3, som er havnens oprindelige østmole, fornyes 
delvist som en træbro, delvist som kaj med træspuns. 
- 
Havnens bro 5, som er en ældre flydebro, erstattes af en ny 
flydebro. 
- 
Flytning af bro 4 og tilhørende stenkastning.  
 
Projektet omfatter endvidere følgende ændringer af eksisterende 
anlæg og funktioner på landarealer på og ved havnen: 
- 
En flytning af en eksisterende jolleplads for kajakker, katama-
raner og joller som søsættes i havnen og/eller fra stranden. 
- 
En flytning af eksisterende legeplads og opholdsarealer. 
- 
En flytning og udbygning af et eksisterende område til formid-
ling af havmiljø, krabbefangst og biodiversitet. 

 
2 
 
- 
Flytning af promenader og stiforløb.  
 
Af betydning for evt. væsentlige, skadelige indvirkning på miljøet 
er det endvidere at: 
- 
Havnens ydre afgrænsning mod søterritoriet ikke ændres med 
projektet. 
- 
Den samlede kapacitet for hjemmehørende både og for gæ-
stebåde ikke ændres. 
- 
Der ikke etableres bebyggelse som en del af projektet. 
- 
Der ikke etableres dominerende tekniske anlæg (fx kraner el-
ler høj belysning) som en del af projektet. 
- 
Der etableres ikke anlæg og anvendelser i forbindelse her-
med, som forudsætter afvandinger eller udledninger til havne-
bassin eller søterritoriet uden for havnen.  
- 
Der inden for havnens nuværende område, men uden for pro-
jektområdet jf. bilag, allerede er etableret nødvendige vejad-
gange, parkeringsarealer, vinteropbevaringsarealer og slæbe-
sted (havnens oprindelige slæbested, som fungerer som trai-
lerrampe og jollerampe for joller, der forbliver på havnepladsen 
og vinteropbevaringspladsen).     
 
 
2 Indvirkninger på område og omgivelser 
 
Strandbeskyttelse 
Dele af projektet er beliggende inden for strandbeskyttede områ-
der. Der foreligger en principiel dispensation fra strandbeskyttel-
seslinjen til at udvide Hornbæk Havns østlige havnebassin ind i 
land samt til udlæg af område til jolleplads mv., 18.12.2025. J.nr. 
2025 – 109841.  
 
Naturressourcer i området generelt 
Der er mange naturressourcer grænsende til Hornbæk Havn, men 
der er ikke registreret væsentlige naturressourcer inden for projek-
tets område. 
 
Kystområdet generelt 
Projektet er i sin helhed placeret inden for og bag havnens eksi-
sterende, dækkende værker og muliggør ikke ny bebyggelse eller 
større anlæg som fx moler, dominerende tekniske anlæg m.m., 
der kan påvirke kystområdet. 
 
Skove generelt 
Projektet påvirker ikke skovområder. Afstande til skovområder, 
Hornbæk Plantage er ca. 250 m. 
 
Reservater m.m. 
Marin naturnationalpark Øresund 
Hornbæk Havn ligger uden for den marine naturnationalpark Øre-
sund. Det ansøgte projekt gennemføres inden for den eksiste-
rende havn og ændrer ikke havnens ydre afgrænsning mod 

 
3 
 
søterritoriet. Projektet vurderes derfor ikke at medføre væsentlige 
skadelige indvirkninger i forhold til den marine naturnationalpark 
 
Nationalpark Kongernes Nordsjælland 
Hornbæk Havn er beliggende inden for Nationalpark Kongernes 
Nordsjælland. Havnens ydre afgrænsning mod søterritoriet fasthol-
des, den samlede kapacitet udvides ikke, og projektet omfatter 
ikke ny bebyggelse. Projektet vurderes derfor ikke at have et om-
fang eller en karakter, der kan medføre væsentlige skadelige ind-
virkninger på nationalparkens natur- og landsk[navn]interesser. 
 
Vandløb 
To vandløb, Vesterbæk og Østerbæk, ligger henholdsvis vest og 
øst for Hornbæk Havn og projektet vurderes ikke at påvirke vand-
løbene eller deres funktion. Østerbæk er udpeget som værdifuld 
natur.      
 
§ 3-beskyttede naturtyper  
Helsingør Kommune har ved feltundersøgelse i 2023 undersøgt 
projektområdet og tilgrænsende områder for uregistreret eller regi-
streret § 3-beskyttet natur. Der er ikke registreret § 3-beskyttet na-
tur inden for projektområdet. § 3-beskyttede naturtyper findes ca. 
130 m sydøst for projektområdet. 
 
Natura 2000 og bilag-IV arter 
Det marine Natura 2000-område nr. 195 Gilleleje Flak og Tragten, 
herunder habitatområde H171, ligger ca. 500 m fra Hornbæk 
Havn. Habitatområdet har marsvin (Phocoena phocoena) samt 
naturtyperne rev og sandbanker på udpegningsgrundlaget. 
 
Projektet gennemføres bag eksisterende dækkende værker, æn-
drer ikke havnens ydre afgrænsning mod søterritoriet og medfører 
ikke øget havnekapacitet eller øget besejling. 
I anlægsfasen vil der forekomme ramning. Ramning kan medføre 
undervandsstøj, som potentielt midlertidigt kan påvirke marsvin 
gennem adfærdsændringer eller midlertidig fortrængning fra nær-
området.  
 
Arbejdet gennemføres overvejende i vinterhalvåret, hvor følsom-
heden vurderes at være mindre end i yngle- og opvækstperioder, 
og der anvendes soft-start ved opstart af ramning, så eventuelle 
marsvin i nærområdet får mulighed for at forlade området, inden 
den fulde slagenergi anvendes. 
 
 
Vedrørende marsvin er det undersøgt, om der er fremkommet nye 
oplysninger af relevans for det ønskede projekt: 
 
Nordkystens Fremtid Miljøkonsekvensvurdering, december 2024  
 

 
4 
 
DCE (Nationalt Center for Miljø og Energi) 2025 — Undersøgelser 
af forekomsten af marsvin på Taarbæk Rev – Statusnotat 2025 
 
DCE 2024 — Undersøgelser af forekomsten af marsvin på Taar-
bæk Rev – Statusnotat 2024 
 
DCE 2024 — Undersøgelser af forekomsten af marsvin på Taar-
bæk Rev – tidligere statusnotat for 2023 
 
DCE 2025 — Marine områder [postnr by] afsnit om marsvin/bestandsovervågning i danske far-
vande inkl. Øresund. 
 
DCE 2024 — Marine områder [postnr by] status for marsvin i de indre danske farvande. 
 
Østlig Ringvej — Afgrænsningsnotat, august [postnr by] en færdig marsvinrapport, men beskriver undersøgelser af 
havpattedyr/marsvin i forbindelse med projektet. 
 
Østlig Ringvej — Kommissorium for miljøkonsekvensvurdering 
[postnr by] bl.a., at marsvin som bilag IV-art skal identificeres og på-
virkningen vurderes. 
 
På baggrund af disse kilder vurderes det, at der ikke er fremkom-
met nye oplysninger, der ændrer vurderingen af projektets påvirk-
ning på marsvin. Kilderne er enten lokalspecifikke for andre områ-
der eller generelle overvågningsrapporter og indeholder ikke nye 
data med relevans for det ønskede projekt. 
  
Bilag IV-arten Markfirben  
Et fund af bilag IV-arten markfirben (Lacerta agilis) fra 1994 er re-
gistreret på arter.dk. Fundet er gjort ved Horneby Sand ca. 1,5 km 
vest for projektområdet. En feltundersøgelse gennemført i 2023 
registrerede ingen forekomst af markfirben i planområdet. Projek-
tet vurderes derfor ikke at påvirke markfirben eller artens yngle- 
og rasteområder. Se hele resultatet af undersøgelsen i miljørap-
port udarbejdet i forbindelse med aflyst lokalplan 5.54.  
 
 
Vurdering i forhold til Vandområdeplaner 3 (VP3) 
Vurderingen omfatter, om projektet er i overensstemmelse med 
relevante miljømæssige mål og krav for kystvande, der er fastsat i 
vandområdeplanen 2021-2027 for Kystvand, Kattegat, Nordsjæl-
land.  
 
Økologisk tilstand/potentiale (samlet) 
Vurdering 
Projektområdet er beliggende i/ved den eksisterende Hornbæk 
Havn og vurderes at være omfattet af kystvandforekomsten Kyst-
vand, Kattegat, Nordsjælland, DK Vandområde ID 200. Ifølge 
Vandområdeplan 2021-2027 er miljømålet god økologisk tilstand, 

 
5 
 
mens den aktuelle samlede økologiske tilstand er angivet som 
ringe. 
Det ansøgte projekt vedrører ombygning og omdisponering i den 
eksisterende havn, herunder begrænset udvidelse og justering af 
indre havneområder samt ændringer i eksisterende bro- og kajan-
læg. Havnens ydre afgrænsning, moler og dækkende værker æn-
dres ikke, og havnens kapacitet øges ikke. Arbejderne udføres i et 
eksisterende havnemiljø og inden for eksisterende moler og dæk-
kende værker. 
De mulige påvirkninger af den økologiske tilstand vurderes pri-
mært at være kortvarig og lokal ophvirvling af bundsediment un-
der anlægsarbejdet, begrænset fysisk påvirkning af havbund i den 
indre havn, lokal og begrænset skygge- og arealpåvirkning fra 
broanlæg samt midlertidig støj og forstyrrelse i anlægsfasen. 
Samlet vurderes projektet ikke at medføre forringelse af den sam-
lede økologiske tilstand eller af de relevante kvalitetselementer og 
heller ikke at hindre opfyldelse af miljømålet for den berørte kyst-
vandforekomst. 
 
 
Vandområde ved Hornbæk Havn.  
Økologisk tilstand/potentiale (samlet), miljømål:  
Godt økologisk potentiale 

 
6 
 
 
Vandområde ved Hornbæk Havn.  
Økologisk tilstand/potentiale (samlet), samlet tilstand/potentiale:  
Ringe økologisk tilstand 
 
Kemisk tilstand 
Vurdering  
Projektområdet er beliggende i og ved den eksisterende Hornbæk 
Havn og vurderes at være omfattet af kystvandforekomsten Kyst-
vand, Kattegat, Nordsjælland, DK Vandområde ID 200. Ifølge 
Vandområdeplan 2021-2027 er miljømålet god kemisk tilstand, 
mens den aktuelle kemiske tilstand er angivet som ikke-god. 
Projektet indebærer ikke udledning af spildevand, processpilde-
vand, miljøfarlige forurenende stoffer eller næringsstoffer til kyst-
vandet. Projektet omfatter heller ikke oprensning eller uddybning 
på søterritoriet. Hovedparten af materialehåndteringen vedrører 
udgravning af rent sand fra eksisterende landareal i forbindelse 
med udvidelse af havnebassinet. 
I forbindelse med nedbrydning af eksisterende anlæg, herunder 
bro 3, øvrige broanlæg og stenkastning, samt ved arbejder i hav-
nebassinet kan der forekomme en vis lokal og midlertidig ophvirv-
ling af materialer fra havbund og anlæg. Da arbejderne udføres i 
den indre del af havnen og inden for eksisterende dækkende vær-
ker, vurderes eventuelle påvirkninger at være begrænsede, lokale 
og forbigående. 
På det foreliggende grundlag vurderes projektet ikke at medføre 
tilførsel eller frigivelse af miljøfarlige forurenende stoffer i et om-
fang, der kan forringe den kemiske tilstand i den berørte kyst-
vandforekomst eller hindre opfyldelse af miljømålet om god ke-
misk tilstand. 
 

 
7 
 
 
Vandområde ved Hornbæk Havn.  
Kemisk tilstand, miljømål: God kemisk tilstand. 
 
 
 
Vandområde ved Hornbæk Havn.  
Kemisk tilstand, tilstand: Ikke-god kemisk tilstand. 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
8 
 
Havplan 
Hornbæk Havn ligger i havplanzone N170, som i Danmarks hav-
plan er udlagt til natur- og miljøbeskyttelse. Havplanen indebærer 
ikke i sig selv en særskilt projektvurdering, men understreger, at 
projektet skal vurderes konkret efter den relevante natur- og miljø-
lovgivning. Det ansøgte projekt vurderes på den baggrund ikke at 
medføre væsentlige skadelige indvirkninger på de berørte natur- 
og miljøinteresser. 
 
Nordkystens Fremtid  
Hornbæk Havn ligger uden for de planlagte sandfodringsstræknin-
ger i projektet Nordkystens Fremtid. I både myndighedsprojektet 
og miljøkonsekvensrapporten omtales Hornbæk Havn som en ek-
sisterende havn uden for fodringszonerne. Projektet vurderes ikke 
at medføre øget tilsanding af Hornbæk Havn, idet den langsgå-
ende sedimenttransport ved havnen vurderes at forblive uændret, 
og der er ikke identificeret negative kumulative effekter mellem 
Nordkystens Fremtid og projekt for Hornbæk Havn. 
 
 
3 Hornbæk Havns projekt – begrundelser for at projektet 
ikke vil have væsentlige, skadelige indvirkninger på mil-
jøet ved anlæg og drift  
 
Anvendelse af naturressourcer.  
Projektet forventes i vidt omfang realiseret ved genanvendelse af 
eksisterende materialer fra det eksisterende havneanlæg. Nye 
materialer vælges som egnede til maritim anvendelse og i over-
ensstemmelse med gældende krav.: 
 
- 
Dæksten, håndsten, ral, sand og nedbrudt beton fra havnens 
eksisterende konstruktioner genanvendes. 
- 
Overskydende, udgravede materialer, som primært er rent 
sand, nyttiggøres på land uden for havneområdet. 
- 
Der anvendes certificeret tropisk træ til spuns og pæle. 
- 
Der anvendes trykimprægneret træ med godkendte aktivstof-
fer til brodæk og bølgeskærme. 
- 
Flydebroer udføres i beton. 
 
Affaldsproduktion 
Der forventes alene normale, begrænsede affaldsmængder i an-
lægsperioden. Alt affald sorteres og håndteres efter gældende 
regler. 
 
Der henvises til ”Bilag A – Byggeaffald”, Helsingør Kommune 
 
Forurening og gener 
Der vil forekomme støj og emission af udstødningsgasser fra  
entreprenørmaskiner i anlægsperioden. Nedramning af træspuns 
og pæle vil støje i anlægsperioden. Pæle og spuns vil blive ned-
rammet med ”soft start”. Der forventes fastlagt rammer for 

 
9 
 
anlægsarbejder mht. arbejdsperioder mm., ligesom Hornbæk 
Havn vil tilrettelægge udførelsen, så gener for havnens mange 
brugere og naboer begrænses. Arbejder vil overvejende blive ud-
ført i vinterhalvåret.   
 
Risiko for ulykker mm. 
Projektet er begrænset i omfang og traditionelt i forhold til etable-
ring af vandbygning i havne, og vil derfor være kendt teknik for re-
levante entreprenører, hvilket nedsætter risikoen for ulykker i an-
lægsperioden. 
      
§ 3-beskyttede natur  
Anlægsområdet på Hornbæk Havn afgrænses, så § 3-beskyttede 
naturtyper i anlægsfasen ikke bliver påvirket af anlægstrafik mm.  
Det vurderes samlet, at projektet ikke vil medføre påvirkning af § 
3-beskyttede naturtyper hverken i anlægs- eller driftsfasen. 
 
Landskaber og kulturmiljø 
Den visuelle påvirkning af projektet på omgivelserne er begræn-
set, og ændrer ikke væsentligt på samspillet mellem kystlandska-
bet, kulturmiljøet i Hornbæk og den eksisterende havn. 
 
Natura 2000 og bilag-IV arter 
På baggrund af projektets karakter, placering bag eksisterende 
dækkende værker, begrænsede omfang, udførelse i vinterhalvåret 
og anvendelse af soft-start vurderes anlægsarbejdet kun at med-
føre en lokal, midlertidig og reversibel støjpåvirkning. Projektet 
vurderes derfor ikke at medføre væsentlig påvirkning af Natura 
2000-område N195/H171, herunder udpegningsgrundlaget mar-
svin, rev og sandbanker, hverken i anlægs- eller driftsfasen. 
Det vurderes endvidere, at projektet ikke vil hindre opfyldelse af 
områdets bevaringsmålsætninger eller skade Natura 2000-områ-
dets integritet. 
 
For marsvin som bilag IV-art vurderes projektet ikke at medføre 
skade på individer. Ramning i anlægsfasen kan medføre lokal og 
midlertidig undervandsstøj, men arbejdet udføres i vinterhalvåret, 
inden for og bag eksisterende moler og dækkende værker, og 
med anvendelse af soft-start. Herved reduceres risikoen for, at 
marsvin opholder sig tæt på arbejdsområdet, når den fulde slag-
energi anvendes. 
 
Eventuelle adfærdsændringer eller midlertidig fortrængning vurde-
res på den baggrund at være lokale, kortvarige og reversible og 
vurderes ikke at udgøre en forsætlig forstyrrelse med skadelig 
virkning for arten eller bestanden. Projektet vurderes heller ikke at 
beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder for marsvin 
eller at forringe den økologiske funktionalitet af sådanne områder. 
 
I driftsfasen medfører projektet ikke øget kapacitet eller øget be-
sejling og vurderes derfor ikke at give anledning til øget 

 
10 
 
undervandsstøj, øget forstyrrelse eller andre påvirkninger af mar-
svin, rev eller sandbanker. 
 
Projektets påvirkning på ovennævnte art og naturtyper er vurderet 
for anlægs- og driftsfase i miljørapport for aflyst lokalplan 5.54, 
som omfattede et væsentligt større projekt for Hornbæk Havn: 
- 
Effekten af støj fra anlægsarbejder i forbindelse med projektet.  
- 
Effekten af projektet på revleformationerne på begge sider af 
havnen og sandbanker ud for kysten. 
- 
Effekten af sejlads i forbindelse med projektet.  
 
Sammenfattende begrundelser for, at der ikke er væsentlige, 
skadelige indvirkninger på miljøet af det reducerede projekt i 
anlægsfasen 
I forbindelse med det nu reducerede projekt er anlægsfasens mu-
lige indvirkninger på miljøet begrundet således: 
- 
Nedbringning af træspuns og pæle. Træspuns nedbringes til 
start ved nedvibrering og til slut ved nedramning. Pæle ned-
bringes fra start til slut ved nedramning. Alle anlægsarbejder, 
herunder rammearbejder af pæle og træspuns, vil alene finde 
sted i de indre dele af Hornbæk Havn, afskærmet mod søterri-
toriet af eksisterende moler og landarealer. 
- 
Der vil ikke være indvirkninger på revleformationer og sand-
banker i anlægsfasen.  
- 
Der vil ikke være indvirkninger med sedimentspredning uden 
for havnen. Eventuel sedimentspredning vurderes at være lo-
kal, midlertidig og begrænset til havnen. 
- Sandbankerne nord for Hornbæk Havn, der løber parallelt 
med kysten vest og øst for havnen påvirkes ikke. 
- Rev der findes parallelt med og tæt på kysten umiddelbart 
vest og øst for Hornbæk Havn påvirkes ikke. 
-   Sejlads i forbindelse med anlægsfasen med flåder og arbejds-
fartøjer vil ske bag eksisterende dækkende værker.  
- Bilag IV-arten markfirben vil ikke blive påvirket i anlægsfasen. 
De forventede anlægsarbejder vil ikke have en påvirkning på 
forekomsten af markfirben ved Horneby Sand.   
 
Sammenfattende begrundelser for, at der ikke er væsentlige, 
skadelige indvirkninger på miljøet af det reducerede projekt i 
driftsfasen 
I forbindelse med det nu reducerede projekt vurderes det, at drifts-
perioden alene kan omfatte indvirkninger på miljøet vedr.: 
- 
Besejling. Antallet af lystbåde i havnen ændres ikke, og vil ikke 
ændre eller øge besejlingen til og fra havnen og en heraf føl-
gende påvirkning af Natura 2000 og bilag IV-arten marsvin.  
  
Kumulation 
Der kendes ingen andre samtidige projekter ud over evt. oprens-
ning af indsejling og bypass af sand fra vest- til øststranden. 
 
Der er ikke identificeret negative, kumulative effekter mellem det 
ansøgte projekt og Nordkystens Fremtid. Hornbæk Havn ligger 

 
11 
 
uden for de planlagte sandfodringsstrækninger i projektet Nordky-
stens Fremtid, og projektet vurderes ikke at medføre øget tilsan-
ding af Hornbæk Havn eller øvrige negative kumulative effekter i 
forhold til det ansøgte projekt. 
 
 
4 Sammenfatning af begrundelser for at projektet ikke 
vil have væsentlige, skadelige indvirkninger på miljøet 
Det ansøgte projekt er begrænset til den eksisterende Hornbæk 
Havn og gennemføres inden for og bag eksisterende moler og 
dækkende værker. 
 
Projektet ændrer ikke havnens ydre afgrænsning mod søterrito-
riet, medfører ikke kapacitetsudvidelse, medfører ikke øget besej-
ling og omfatter ikke ny bebyggelse. 
 
De miljømæssige påvirkninger er derfor knyttet til en afgrænset 
anlægsfase i den eksisterende havn og vurderes samlet at være 
lokale, midlertidige og ikke væsentlige. 
 
På den baggrund vurderes projektet ikke at kunne medføre væ-
sentlige skadelige indvirkninger på miljøet. 
 
 
5 Tilpasning af projektet  
Projektet er resultatet af en næsten 10-årig proces med et ønske 
om at gennemføre nødvendige og stærkt presserende fornyelser 
af dele af Hornbæk Havn. Tidligere projekter har været af større 
omfang og udstrækning end det indeværende ansøgte projekt 
som er reduceret og fokuserer på en fornyelse af havnens bro 3 
(oprindelige østmole).  
 
Det nu ansøgte projekt bibeholder størstedelen af det åbne om-
råde mellem havnens nyere, østlige havnebassin og fiskerlejet 
Hornbæk, jf. Kystdirektoratets principielle afgørelse af 18.12.2025. 
med j.nr. 2025 – 109841.  
 

Til:
[navn] ([email])
Cc:
[navn] ([email]), Fritzen Yacht v/[navn] ([email]),
[email] ([email]), [navn] ([email])
Fra:
[navn] ([email])
Titel:
Hornbæk Havn - status - supplerende oplysninger
E-mailtitel: Hornbæk Havn - status (MST Id nr.: [telefon]) - supplerende oplysninger
Sendt:
22-06-2026 13:10
[EKSTERN E-MAIL] Denne e-mail er sendt fra en ekstern afsender.
Vær opmærksom på, at den kan indeholde links og vedhæftede filer, som ikke er sikre.
Hej Lotte
Her Hornbæk Havns korte svar på dine spørgsmål – markeret med blåt i din mail.
Sig til hvis vi skal udbygge.   
Hej Dan
Som varslet har jeg lige et par enkelte spørgsmålet til den fremsendte ansøgning.
1) Flere steder i projektbeskrivelse nævnes det, at havnen ønsker at genbruge materiale fra nedrivningen af bro 3 ”
Den eksisterende bro 3, som er havnens oprindelige østmole, nedbrydes og materialerne, dæksten og kærnefyld,
genanvendes delvist i havneprojektet.”.
Er vi enige om, at der ikke søges om tilladelse til genanvendelse af resterne fra bro 3 til de dele af projektet, der vedr.
søterritoriet?
Ja - der søges ikke om tilladelse til genanvendelser på søterritoriet.
Dæksten og kærnefyld fra den eksisterende bro 4 genanvendes i en ny bro 4, der efter bortgravning af sand jf. 3), skal
afgrænse det udvidede havnebassin mod syd. Vedr. øvrige materialer – se 3).
2) I har fremsendt havnens regnskab. Ønsker I det skal med ud i høringen? Umiddelbart vurderer jeg ikke, at det er
relevant ift. behandlingen af ansøgningen efter kystbeskyttelsesloven.
Ønskes ikke medsendt i høring.
3) Er I kommet nærmere, hvad der skal ske med det materiale, der skal bortgraves, og hvilket tilladelser bortskaffelsen
kræver?
Jf. bilag 12 har Helsingør Kommune for Fonden Hornbæk Havn (FHH) gennemgået nødvendige tilladelser vedr.
bortskaffelser. FHH har ikke aktuelt arbejdet videre med de kommende, konkrete tilladelser.
4) Har du mulighed for at sætte et par ord på, om I har været i dialog med de lokale borgere, der tidligere har været
modstandere af udvidelsen af havnen?
Foreningen Bæredygtigt Hornbæk (BH) der har samlet den lokale modstand mod havneprojektet, gjorde indsigelse
vedr. retlige forhold, i forbindelse med høring af den hjemviste lokalplan og miljøvurdering.
BH har sammen med FHH efterfølgende været inddraget i en dialog, hvor Kystdirektoratet (KDI) som myndighed for
strandbyggelinjen, har vejledt BH og Fonden Hornbæk Havn (FHH) forud for KDI’s principielle afgørelse vedr.
strandbyggelinjen.
Det nu reducerede projekts konkrete udformning har ligeledes været grundigt behandlet på møder mellem BH og
FHH, hvor BH har bidraget med flere input og tilrettelser.
Når ovenstående er afklaret vurderer jeg, at ansøgningen er klar til at blive sendt i høring. Grundet sommerferie vil
høringsfristen løbe frem til i hvert fald den 10. august 2026.
Med venlig hilsen / Best regards
[navn]
Indehaver, Arkitekt MAA
Tlf. [telefon]
E-mail: [email]
-- AKT [telefon]-- BILAG 1 -- [ Hornbæk Havn - status (MST Id nr. [telefon]) - supplerende oplysninger ] --

Byplanrådgivere og arkitekter, [adresse], [postnr by] Ø, Tlf.: [telefon]www.hogk.dk
 

Kilde

Afgørelsen blev offentliggjort på det tidligere kyst.dk, som ikke findes mere.

Den fulde sag med bilag kan søges hos Miljøstyrelsen med journalnummer 2026-44150 (aktindsigt).

Ser du en personoplysning på denne side? Giv os besked, og henvis til sag 667.