Høring: Ansøgning om tilladelse til geotekniske boringer i forbindelse med etableringen af udløbsledning ved Skovshoved, Gentofte Kommune

Navne, adresser og matrikler er automatisk erstattet med markører i klammer. Afsnit i brevhovedet kan være fjernet.

[..]
Kystdirektoratet (KDI) ([email])
[..]
[navn] ([email]), [navn] ([email])
[..]
[..]
[..]
Ansøgning om tilladelse til anlæg og aktiviteter på søterritoriet
Sendt: 01-12-2025 11:09
Bilag: A282869-60-10-04-03-01_Ansøgningskema.docx; Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer.pdf; Bilag
B_Placering_geotekniske_boringer.pdf; Bilag B_Placering_geotekniske_boringer_søkort.pdf;
[EKSTERN E-MAIL] Denne e-mail er sendt fra en ekstern afsender.
Vær opmærksom på, at den kan indeholde links og vedhæftede filer, som ikke er sikre.
Kære Kystdirektorat
Hermed fremsendes ansøgning om tilladelse til gennemførelse af 5-10 geotekniske boringer på søterritoriet. Vedlagt
finder i ansøgningsskema, projektbeskrivelse samt relevante bilag, herunder placering af de foreslåede boringer.
Jeg ser frem til en konstruktiv og smidig proces og står naturligvis til rådighed for at imødekomme eventuelle krav om
yderligere oplysninger eller justeringer af ansøgningen, såfremt dette måtte være nødvendigt.
Kontakt mig endelig, hvis der opstår spørgsmål til det fremsendte materiale.
Med venlig hilsen / Best regards
[navn]
Geotechnical Engineer
Wind Energy and Renewables Management
COWI
COWI A/S
Company Reg. no.: [telefon][adresse]
[postnr by]
Direct: [telefon]
Phone: [telefon]Mobile: [telefon]
Email: [email]
Sip: [mysipaddress]
Website: www.cowi.dk - www.cowi.com
LinkedIn   Facebook   Twitter
Print only if necessary
This email including attachments, if any, may contain confidential information and is intended solely for the recipient(s) stated above. If you are not the intended recipient
please contact the sender by a reply email and delete this email without producing, distributing or retaining copies hereof.
 
COWI handles personal data as stated in our Privacy Notice.
-- AKT [telefon]-- BILAG 1 -- [ Ansøgning om tilladelse til anlæg og aktiviteter på søterritoriet ] --

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kystdirektoratet • [adresse] • [postnr by] 
 
 
Tlf. [telefon]• CVR [telefon]• EAN (drift)5798000893313 • EAN (anlæg)5798009812599 • [email] • www.kyst.dk 
1 
 
Gr. 02-04 Nr. 142a 
Dok. nr. A282860-60-10-04-03-01, rev.0.1 
 
 
Ansøgning om tilladelse til anlæg på søterritoriet 
 
 
Dette ansøgningsskema benyttes ved ansøgning om tilladelser til etablering, renovering og udvidelse 
af anlæg på søterritoriet.  
 
Husk at læse vejledningen på side 6, før skemaet udfyldes. 
Eventuelle spørgsmål til ansøgningsskema og vejledning rettes til Kystdirektoratet på tlf. [telefon]
eller via e-mail [email] 
 
 
Bemærk: En ansøgning kan først behandles, når alle nødvendige oplysninger foreligger.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Til Kystdirektoratets notater: 
 
 
 
Dato for modtagelse: 
 
 
 
Journal nr.: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Projekttype: 
 
 
 
Sagsbehandler: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A. Oplysninger om ejere af den eller de matrikler, hvor anlægget opføres 
 
 
 
Navn 
 
 
 
 
Novafos A/S, Att. [navn] 
 
 
 
 
 
 
 
Adresse 
 
 
 
 
Blokken 9 
 
 
 
 
 
 
 
Lokalt stednavn 
Postnr. 
By 
 
 
Nordsjælland 
[postnr by] 
 
 
 
 
 
 
 
Telefon nr. 
Mobil nr. 
E-mail 
 
 
[telefon] 
[telefon] 
[email] 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-- AKT [telefon]-- BILAG 2 -- [ A282869-60-10-04-03-01_Ansøgningskema ] --

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kystdirektoratet • [adresse] • [postnr by] 
 
 
Tlf. [telefon]• CVR [telefon]• EAN (drift)5798000893313 • EAN (anlæg)5798009812599 • [email] • www.kyst.dk 
2 
 
Gr. 02-04 Nr. 142a 
 
 
 
 
 
 
 
 
B. Evt. repræsentant (entreprenør, rådgiver eller lignende) 
 
 
Navn 
 
 
 
 
COWI A/S Att: [navn] 
 
 
 
 
 
 
Adresse 
 
 
 
[adresse] 
 
 
 
 
 
 
 
Lokalt stednavn 
Postnr. 
By 
 
 
Aarhus 
,Aarhus 
Aarhus 
 
 
 
 
 
 
 
Telefon nr. 
Mobil nr. 
E-mail 
 
 
[telefon] 
[telefon] 
[email] 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
C. Offentliggørelse af oplysninger 
 
 
 
 
Ansøger giver ved underskrift tilladelse til, at ansøgningsmaterialet må offentliggøres på Kystdirektoratets  
hjemmeside www.kyst.dk. I henhold til persondataloven vil personfølsomme oplysninger, eller 
andre oplysninger friholdt for aktindsigt, uanset denne accept ikke blive offentliggjort. 
 
 
 
 
 
 
 
Dato 
Underskrift 
 
 
01-12-2025 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
D. Anlæggets placering 
 
 
 
 
Adresse 
 
 
 
 
Søterritoriet ud for Skovshoved Havn 
 
 
 
 
 
 
 
Postnr. 
By 
Kommune 
 
 
[postnr by] 
Gentofte Kommune 
 
 
 
 
 
 
 
Matrikel nr. og ejerlavsbetegnelse 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kystdirektoratet • [adresse] • [postnr by] 
 
 
Tlf. [telefon]• CVR [telefon]• EAN (drift)5798000893313 • EAN (anlæg)5798009812599 • [email] • www.kyst.dk 
3 
 
Gr. 02-04 Nr. 142a 
 
 
 
 
 
 
 
E. Beskrivelse af anlægget i sin helhed 
Kan evt. uddybes i bilag 
 
 
Bemærk: Nødvendige bilag skal også vedlægges, se rubrik I 
 
I forbindelse med anlæggelse af en ny nedgravet udløbsledning ved Skovshoved Havn ønskes jordbundsforholdene 
langs planlagte ledningstracé i Øresund at blive undersøgt. 
Nærværende ansøgning omfatter ansøgning om tilladelse til gennemførelse af 5-10 geotekniske boringer 
på søterritoriet.  
 
 
 
 
Der henvises i øvrigt til: 
 
Bilag A: Projektbeskrivelse for udførelse af geotekniske boringer 
Bilag B: Kortbilag for placering af de geotekniske boringer og matrikler med orthofoto som baggrundskort 
Bilaf C:  Eksempel på borerig 
Bilag D: Eksempel på jackup pram 
Bilag E: Bugser båd 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kystdirektoratet • [adresse] • [postnr by] 
 
 
Tlf. [telefon]• CVR [telefon]• EAN (drift)5798000893313 • EAN (anlæg)5798009812599 • [email] • www.kyst.dk 
4 
 
Gr. 02-04 Nr. 142a 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
F. Beskrivelse af planlagte arbejdsmetoder 
Kan evt. uddybes i bilag 
 
 
Der henvises til Bilag A -projektbeskrivelsen for udførelse af geotekniske boringer samt sølgende bilag: 
Bilag D: Eksempel på borerig 
Bilag E: Eksempel på jack-up pram 
Bilag F: Bugserbåd 
 
 
 
 
 
 
 
G. Uddybning  
 
 
Skal der i forbindelse med anlægget foretages uddybning? 
 
 
Ja 
 
 
 
  
Nej 
 
 
Hvis ja skal mængden for uddybningen angives 
 
m³ 
 
 
Beskrivelse af hvordan sedimentet fra uddybningen efterfølgende tænkes behandlet: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kystdirektoratet • [adresse] • [postnr by] 
 
 
Tlf. [telefon]• CVR [telefon]• EAN (drift)5798000893313 • EAN (anlæg)5798009812599 • [email] • www.kyst.dk 
5 
 
Gr. 02-04 Nr. 142a 
 
 
 
H. Opfyldning  
 
 
Skal der i forbindelse med anlægget foretages opfyldning på søterritoriet? 
 
 
Ja 
 
 
 
  
Nej 
 
 
Hvis ja skal mængden af opfyldningsmateriale angives 
 
m³ 
 
 
Beskrivelse af opfyldningsmaterialets kvalitet: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I. Nødvendige bilag 
 
 
Følgende bilag skal vedlægges: 
- 
Søkort med indtegnet anlæg 
- 
Matrikelkort med indtegnet anlæg 
- 
Plan- og skitsetegning over det samlede anlæg 
- 
Målsatte snittegninger over eventuelle moler, broer mv. 
- 
Målfast oversigtskort med hele anlægget indtegnet 
- 
Samtykkeerklæringer fra berørte grundejere 
 
 
 
 
 
 
 
Evt. andet relevant materiale: 
 
 
Der er vedlagt bilag A-E  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
J. Erklæring og underskrift 
 
 
Undertegnede ansøger erklærer, at oplysninger, der står i ansøgningen, er i overensstemmelse med de faktiske 
forhold. 
 
 
 
 
 
 
 
Dato 
Fulde navn (benyt blokbogstaver) 
Underskrift 
 
 
01-12-2025 
[navn] 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ansøgningen sendes med post til: 
Kystdirektoratet 
[adresse] 
Postboks 100 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kystdirektoratet • [adresse] • [postnr by] 
 
 
Tlf. [telefon]• CVR [telefon]• EAN (drift)5798000893313 • EAN (anlæg)5798009812599 • [email] • www.kyst.dk 
6 
 
Gr. 02-04 Nr. 142a 
[postnr by] 
 
Eller via e-mail: [email] 
 
 
Vejledning til ansøgningsskema 
(vedrørende ansøgning om tilladelse til anlæg på søterritoriet) 
 
 
Punkt A. Oplysninger om ejere 
Her anføres navn, adresse mv. på ejere af den eller de matrikler, hvor anlægget opføres på eller 
ud for. Er der flere ansøgere, kan det anføres i et vedlagt bilag. 
 
Punkt B. Evt. repræsentant (entreprenør, ingeniør eller lignende) 
Her anføres navn, adresse mv. på den person, der fungerer som kontaktperson (projektansvarlig) 
under sagens behandling, det kan for eksempel være et entreprenør- eller ingeniørfirma.  
 
Punkt C. Offentliggørelse af oplysninger 
Kystdirektoratet er forpligtiget til at orientere naboer og andre berørte parter om ansøgninger om 
tilladelse til anlæg på søterritoriet. Ved orienteringen sker der altid en videregivelse af de 
oplysninger, som er angivet i skemaet. Endvidere offentliggøres ansøgningen på Kystdirektoratets 
hjemmeside. 
 
Punkt D. Anlæggets placering 
Her anføres projektets adresse, dvs. dets fysiske placering. Det er vigtigt for sagens behandling, at 
matrikelnumre samt ejerlav angives. Disse oplysninger kan findes i ejendommens skøde eller 
indhentes fra kommunen eller på internettet, f.eks. på www.miljoportalen.dk. 
 
Punkt E. Beskrivelse af anlægget 
Her beskrives anlægget i sin helhed. Beskrivelsen skal bl.a. omfatte formål og baggrund for 
anlægget, anlæggets udformning, en beskrivelse af hvilke materialer, der anvendes til anlægget og 
overvejelser over anlæggets indvirkning på strømningsforhold og den nærliggende kyst.  
 
Til anvendelse for en screening for VVM skal beskrivelsen ligeledes belyse nedenstående forhold. 
Anlæggets 
- 
dimensioner 
- 
kumulation med andre projekter  
- 
anvendelse af naturressourcer 
- 
affaldsproduktion, forurening og gener 
- 
risiko for ulykker, navnlig under hensyn til de anvendte materialer og teknologier 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kystdirektoratet • [adresse] • [postnr by] 
 
 
Tlf. [telefon]• CVR [telefon]• EAN (drift)5798000893313 • EAN (anlæg)5798009812599 • [email] • www.kyst.dk 
7 
 
Gr. 02-04 Nr. 142a 
 
Anlæggets betydning for den miljømæssige sårbarhed i området særligt i forhold til  
- 
nuværende arealanvendelse 
- 
de tilstedeværende naturressourcers relative rigdom, kvalitet og regeneringskapacitet 
- 
det naturlige miljøs bæreevne med særlig opmærksomhed på kystområder, områder der er 
fredet eller omfattet af national og international natur- og miljøbeskyttelses 
lovgivning,tætbefolkede områder, områder der er af særlig betydning ud fra et historisk, 
kulturelt eller arkæologisk synspunkt 
 
Anlæggets potentielle påvirkninger herunder 
- 
påvirkningernes omfang (geografisk område og antal personer der berøres) 
- 
påvirkningernes grænseoverskridende karakter 
- 
påvirkningers grader og -kompleksitet 
- 
påvirkningens sandsynlighed 
- 
påvirkningens varighed, hyppighed og reversibilitet 
 
 
Beskrivelsen kan eventuelt suppleres med bilag. 
 
Punkt F. Beskrivelse af arbejdsmetoder 
Her angives hvilke arbejdsmetoder, der benyttes ved opførelsen af anlægget, bl.a. hvordan og 
hvornår arbejdet udføres. Angivelsen af arbejdsmetoder er vigtigt for vurderingen af anlæggets 
påvirkning på miljøet.  
 
Punkt G. Uddybning 
Hvis der i forbindelse med anlægget foretages en uddybning, skal det angives i kubikmeter, hvor 
stor en mængde sediment uddybningen omfatter, og ligeledes hvad der efterfølgende skal ske 
med sedimentet, f.eks. om det skal bruges til kystfodring, opfyldning mv. 
 
Punkt H. Opfyldning 
Hvis der i forbindelse med projektet foretages en opfyldning, skal omfanget af opfyldningen 
angives i kubikmeter materiale brugt til opfyldningen. Kvaliteten af materialet til opfyldningen skal 
belyses, specielt mht. om det er forurenet eller uforurenet materiale, der benyttes. 
 
Punkt I. Nødvendige bilag 
Følgende bilag skal foreligge, før en ansøgning om tilladelse til anlæg på søterritoriet kan 
behandles: 
- 
Søkort med anlægget indtegnet 
- 
Matrikelkort med anlægget indtegnet. Matrikelkort kan findes på www.miljoportalen.dk. 
Anlæg kan f.eks. indtegnes med tusch på matrikelkortet.  
- 
Plan- og skitsetegning over det samlede anlæg 
- 
Målsatte snittegninger, der gør rede for anlæggets konstruktioner. På snittegningen angives 
f.eks. konstruktionernes højde, bredde, længde mv.  
- 
Målfast oversigtskort med hele anlægget indtegnet 
- 
Samtykkeerklæringer fra ejerne af alle berørte matrikler skal vedlægges, hvis anlægget 
strækker sig over mere end ansøger / ejers matrikel. Hvis en repræsentant for ejeren, f.eks. 
entreprenør- eller ingeniørfirma søger om tilladelse til anlægget på ejerens vegne, skal 
ansøgningen desuden vedlægges en samtykkeerklæring fra ejeren om, at han er 
indforstået med dennes repræsentation, samt at han er indforstået med, at anlægget 
opføres på hans ejendom.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kystdirektoratet • [adresse] • [postnr by] 
 
 
Tlf. [telefon]• CVR [telefon]• EAN (drift)5798000893313 • EAN (anlæg)5798009812599 • [email] • www.kyst.dk 
8 
 
Gr. 02-04 Nr. 142a 
 
 
 
Er der i forbindelse med anlægget lavet en strømningsanalyse eller lignende, er det hensigts- 
mæssigt at vedlægge den/dem som bilag for at belyse sagen bedst muligt. 
 
 
Hvis der er spørgsmål til ansøgningsskemaet, kan Kystdirektoratet kontaktes på tlf. [telefon]
eller på email: [email]  
 
Kystdirektoratet 

 
 
NOVEMBER 2025 
NOVAFOS A/S 
ROBUSTGØRELSE AF 
SKOVSHOVED 
UDLØBSLEDNING 
 
BILAG A - PROJEKTBESKRIVELSE FOR UDFØRELSE AF GEOTEKNISKE BORINGER TIL 
HAVS 
  
 
ADRESSE COWI A/S 
[adresse] 
[postnr by] 
 
 
TLF [telefon]
 
FAX [telefon]
 
WWW cowi.dk 
PROJEKTNR. 
DOKUMENTNR. 
 
 
 
 
A282869 
A282869-60-10-04-03-01a 
 
 
 
 
 
 
VERSION 
DATO 
BESKRIVELSE 
UDARBEJDET 
KONTROLLERET 
GODKENDT 
1.0 
01.12.[postnr by] A - Projektbeskrivelse  
for udførelse af geotekniske 
boringer 
NNRI, JSLK 
ALRN, HBP, KAGP 
MWOL 
-- AKT [telefon]-- BILAG 3 -- [ Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer ] --

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
2
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
INDHOLD 
1 
Indledning 
3 
2 
Ansøgning 
5 
3 
Borearbejdet 
5 
3.1 
Boringer på vand 
5 
4 
Ledningsoplysninger 
7 
5 
Afsætning og indmåling 
7 
 
VEDLAGT 
Bilag B - Kortbilag for placering af de geotekniske boringer 
Bilag C - Eksempel på borerig 
Bilag D - Eksempel på jackup pram 
Bilag E - Bugserbåd 

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
3
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
1 
Indledning 
Ved Skovshoved Havn ligger Skovshoved Pumpestation, som pumper regn- og 
spildevand fra fælleskloaksystemet i Gentofte Kommune via Tuborg Nord 
Pumpestation mod Renseanlæg Lynetten. I forbindelse med kraftige 
regnhændelser, hvor mængden af fællesvand som føres til Skovshoved 
Pumpestation, overstiger den tilladte afledning mod Tuborg Nord Pumpestation, 
sker der overløb til Øresund via en 1.500 m lang udløbsledning (U5B) – se Figur 
1-1. 
Novafos har ad flere omgange haft udfordringer med utætte samlinger på den 
eksisterende udløbsledning, og det er derfor besluttet, at udløbsledningen skal 
robustgøres, ved at etablere en ny ø1600PE udløbsledning.  
 
Figur 1-1 
 
Eksisterende afløbssystem ved Skovshoved Havn 
 
 

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
4
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
Projektet Robustgørelse af Skovshoved udløbsledning omfatter følgende 
hovedelementer 1) Ny udløbsledning, 2) Ombygning af eksist. udløbsbygværk og 
3) Bassin, som angivet på Figur 1-2. 
 
Figur 1-2 
Hovedelementer for robustgørelse af skovshoved udløbsledning 
Der er peget på to forslåede tracéer for den nye udløbsledning. Det ene forslag 
omfatter et forløb, der fører udløbsledningen uden om Skovshoved Havnebad og 
videre til det eksisterende udløbspunkt. Det andet forslag omfatter et tracé, der 
lægges nord for den nuværende udløbsledning. På Figur 1-3 er de to forslag 
illustreret. Den endelige placering af udløbsledningen fastlægges bl.a. på 
baggrund af de geotekniske og geofysiske undersøgelser, bathymetri, 
ålegræsundersøgelse samt havbundssedimentprøver, der skal kortlægge 
forureningsgrad og indhold af miljøfremmede stoffer (MFS) m.v. 
 
Figur 1-3 
Oversigtplan, illustration af to mulige ledningstraceer/udledningspunkter 
 
Det endelige ledningstracé forventes etableret ved traditionel nedgravning af 
udløbsledningen.  

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
5
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
2 
Ansøgning 
Denne projektbeskrivelse udgør bilag A til ansøgningsskema/ansøgning. Novafos 
ansøger om tilladelse til at udføre geotekniske forundersøgelser på søterritoriet. 
Formålet er at indhente viden som skal danne grundlag for projekteringen.  
Der ansøges om tilladelse til udførelse af ca. 5-10 geotekniske boringer på 
søterritoriet. Tabel 1 viser en bruttoliste med i alt 17 mulige placeringer for de 
geotekniske boringer. Disse 17 mulige placeringer er også vist i bilag B. De 
endelige 5-10 boringsplaceringer vil blive udvalgt blandt disse 17, baseret på 
resultaterne fra bl.a. de geofysiske undersøgelser og ålegræskortlægning. 
Placeringerne i bilag B dækker ydermere to potentielle ledningstraceer og er 
foreløbige. 
Derudover skal entreprenøren, som udfører borearbejdet ansøge Efterretning for 
Søfarende (EfS) forud for arbejdets udførelse for ophold på søterritoriet. Dette vil 
blive stillet som et krav til boreentreprenøren i forbindelse med udbud af opgaven. 
3 
Borearbejdet 
Borearbejdet forventes som udgangspunkt at omfatte ca. 5–10 boringer på vand. 
De på situationsplanen i Bilag B angivne borelokationer er forslåede og vil kunne 
blive justeret. Den endelige placering af boringerne fastlægges på baggrund af 
resultaterne fra de geofysiske undersøgelser samt øvrige relevante data.   
Boringerne på søterritoriet udføres efter samme standarder og procedurer, som 
gælder for boringer på land, jf. BEK nr. 1826 af 16/12/2015 ”Bekendtgørelse om 
uddannelse af personer, der udfører boringer på land” (krav om A- og B-bevis for 
boreansvarlig), samt BEK nr. 1260 af 28/10/2013 ”Bekendtgørelse om udførelse 
og sløjfning af boringer og brønde på land” og ”Vejledning om boringer på land, 
kapitel 7, Naturstyrelsen 2013”, medmindre andre regler gør sig gældende for 
boringer på søterritoriet . 
3.1 
Boringer på vand 
Boringerne skal udføres fra en flåde der kan operere på vanddybder mellem 3,0 
og 6,5 m. 
Boreentreprenøren er ansvarlig for positionering af flåden. Flåden skal kunne 
manøvreres, således der kan opnås en præcision på maksimalt 2,5 m fra det 
oprindelige koordinatsæt. Boreentreprenøren skal desuden kunne indmåle 
havbundskoten med en sikkerhed/afvigelse på mindre end 0,2 m.  
Undersøgelserne udføres med borerig jf. vedlagte datablad bilag C som 
mobiliseres på en jack-up flåde, jf. datablad bilag D. Flåden bugseres rundt 
mellem undersøgelsespunkterne af en slæbebåd, jf. datablad bilag E, hvor jack-
up-flåden sætter 4 ben på havbunden og prammen hæves op, så den danner en 
stabil platform, der ikke påvirkes af strøm og bølger.  

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
6
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
Boringerne udføres i overensstemmelse med dgf-bulletin nr. 14 (Felthåndbogen) 
og med følgende: 
› 
Boringerne udføres som forede 6”snegleboringer i minimum ned til 6 m 
dybde. Se Tabel 1 for forventede boredybder. Der etableres et foringsrør 
igennem vandsøjlen, som holdes konstant over havniveau.   
› 
Prøveudtagning til Geoteknik i 0,2 - 0,5 - 1,0 - 1,5 m u.t osv. Dog minimum 
en jordprøve pr. jordlag. Prøvemængden skal være minimum 1,0 kg. 
Prøverne skal mærkes tydeligt med prøvenr., dybde og boringsnr. på 
slidstærke og vandfaste labels. Det opborede materiale bortskaffes til et 
godkendt deponi.  
› 
Prøveudtagning til miljøanalyser: Der udtages blandeprøver for hver halve 
meter ned til forventet udgravningsdybde. Der udtages 1 prøve i glas og 1 
prøve i 1L sedimentspand. Der udtages som minimum miljøprøver af alt fyld 
og gytje samt prøver i faste intakte aflejringer. Prøverne skal mærkes 
tydeligt med prøvenr., dybde og boringsnr. på slidstærke og vandfaste labels. 
› 
Vingeforsøg i kohæsive og organiskholdige aflejringer. Dobbeltforsøg pr. 
meter, startende ikke dybere end 0,5 m under havbund. Vingeforsøgene skal 
udføres som ophængte dybdevingeforsøg med mulighed for at måle 
vingestyrker på op til 100 kg om nødvendigt.  
› 
SPT-forsøg i friktionsaflejringer med en tykkelse større end 1,0 m. Der 
udføres forsøg pr. 1,5 m – dog minimum ét forsøg. 
› 
Markjournal med ovennævnte informationer.  
› 
Alle boringer sløjfes umiddelbart efter udførelse, og borehullet fyldes med 
bentonit slurry i den fulde boringsdybde under havbund.  
For oversigt over boringer og boringsdybder se Tabel 1 nedenfor.  
Tabel 1 
Bruttoliste over mulige boreplaceringer på vand  
Navn 
Forventet havbund 
Forventet boredybde 
 
Kote [m] 
[m] 
SHU001 
+3,4 
6,00 
SHU002 
+5,0 
6,00 
SHU003 
+5,0 
6,00 
SHU004 
+5,0 
6,00 
SHU005 
+5,8 
6,00 
SHU006 
+5,8 
6,00 
SHU007 
+6,2 
10,00 

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
7
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
Navn 
Forventet havbund 
Forventet boredybde 
 
Kote [m] 
[m] 
SHU008 
+5,0 
6,00 
SHU009 
+5,0 
6,00 
SHU010 
+5,6 
6,00 
SHU011 
+5,0 
6,00 
SHU012 
+5,1 
6,00 
SHU013 
+5,5 
10,00 
SHU014 
+5,6 
6,00 
SHU015 
+5,8 
6,00 
SHU016 
+5,5 
6,00 
SHU017 
+5,5 
10,00 
 
4 
Ledningsoplysninger 
Boreentreprenøren står for indhentning af ledningsoplysninger gennem LER, og 
skal desuden indhente og kontrollere lokale søkort for ledningsoplysninger.  
5 
Afsætning og indmåling  
Boringerne afsættes af boreentreprenøren med GPS ud fra koordinater som 
fremsendes af COWI. Den endelige placering tilpasses forholdene på stedet, 
herunder hensyn til ledninger og rør i jorden/havbunden. Flyttes boringerne mere 
end 5 m fra den oprindelige placering skal dette koordineres med COWI.  
Det er Boreentreprenørens ansvar at sikre mod anboring af ledninger i jorden. 
Hvis der er kendte ledninger i jorden i nærheden af en boring, med risiko for 
anboring, skal boreentreprenøren foreslå en alternativ placering.  
Boreentreprenørens positioneringssystem skal bestå af to uafhængige GPS-
systemer som skal operere under hele undersøgelsen varighed.  
Boringernes endelige placering indmåles med GPS i DKTM3 og kote for terræn, 
havbund og evt. pejlerør indmåles med GPS i DVR90. Hver position skal angives 
med minimum 0,5 m horisontal nøjagtighed, samt 0,2 m vertikal nøjagtighed.  
 

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
8
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
Bilag B - Kortbilag for placering af de 
geotekniske boringer 

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
9
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
Bilag C Datablad borerig 
 
 
 
 
 

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
10
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
 
 
 
 

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
11
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
Bilag D Datablad for flåde 
 

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
12
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
 
 

 
 
 
ROBUSTGØRELSE AF SKOVSHOVED UDLØBSLEDNING
13
https://cowi.sharepoint.com/sites/A282869-project/Shared Documents/60-WorkInProgress/10-Documents/04. Forundersøgelser/03_Geotekniske forundersøgelser/01_Ansøgning om
geotekniske boringer KDI/Bilag A_projektbeskrivelse_geotekniske boringer 1.0.docx
Bilag E Datablad for bugserbåd 
 
 
 

Eksisterende ledning
Mulige kommende ledningstracéer
Eksisterende ledningstracé
Dispositionsforslag
Forundersøgelser
Geoteknik
Situationsplan
-- AKT [telefon]-- BILAG 4 -- [ Bilag B_Placering_geotekniske_boringer ] --

Eksisterende ledning
Mulige kommende ledningstracéer
Eksisterende ledningstracé
Dispositionsforslag
Forundersøgelser
Geoteknik
Situationsplan
-- AKT [telefon]-- BILAG 5 -- [ Bilag B_Placering_geotekniske_boringer_søkort ] --