Høring - Ansøgning om genplacering af sediment fra sejlrende ved Ballen Havn, Svendborg Kommune

[Logo: Miljøministeriet Miljøstyrelsen]

[..] [..] J.nr. 2023 - 111669 Den 08-10-[postnr by]

Foreningen af Lystbådehavne I Danmark har på vegne af Ballen Havn, Sydfyn søgt om tilladelse til at klappe 2.500 m³ sediment fra Ballen Havn indsejling.

I den forbindelse er der blevet udtaget 1 sedimentprøve til analyse for miljøfarlige stoffer fra indsejlingsområdet ved Ballen Havn. Området er markeret med rødt i prøveplanen, jf. bilag 1. Sedimentet fra oprensningsområdet har vist sig primært, at bestå af sand med en koncentration af miljøfarlige stoffer under det nedre aktionsniveau, jf. klapvejledningen (se bilag 2 og 3).

Med henblik på en stillingtagen til om de cirka 2.500 m³ materiale kan tillades bypasset eller nyttiggjort til havs efter lov om kystbeskyttelse, oversender Miljøstyrelsen hermed sagen til viderebehandling hos Kystdirektoratet.

Såfremt Kystdirektoratet beslutter at færdigbehandle sagen efter lov om kystbeskyttelse med henblik på at meddele tilladelse til bypass eller nyttiggørelse, bedes det oplyses til Miljøstyrelsen via følgende link.

[..]

Hvis Kystdirektoratet vurderer, at en bypass- eller nyttiggørelsestilladelse efter kystbeskyttelsesloven ikke kan meddeles, bedes sagen sendes retur til Miljøstyrelsen. Dette bedes også oplyses via ovenstående link.

Hvis ovenstående link ikke virker kontakt da venligst Miljøstyrelsens Klapteam på [email]

[..]

[..] [..] [..]

[..] [..]

[..] [..] [..]

Miljøstyrelsen

[..] [..] [..]

Ansøgning om klaptilladelse til oprensningsmateriale fra Ballen Havn

På vegne af Ballen Havn, Sydfyn, har Foreningen af Lystbådehavne I Danmark (FLID) udarbejdet nedenstående forslag til prøvetagningsplan for Ballen Havn.

Oprensningsmængde

Op til 2.500 m3 pr. gang og op til i alt 2.500 m3 oprensningsmaterialer i løbet af en 5-årig periode.

Oprensningsområder og prøvetagningssteder (gule punkter på planen)

Foreslået plan for prøvetagning omfatter 5 nedstik i indsejlingen til havnen hvor oprensning ønsker foretaget. De 5 nedstik fordeles jævnt indenfor oprensningsområdet. Se bilag.

[Luftfoto af Ballen Havn med indsejlingsområdet markeret med rød polygon og fem gule prøvepunkter, målestok 0-25-50 m, nordpil]

=== Side 3 ===

[Logo: ALS, ilac-MRA, DANAK]

Ordrenr: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

ALS Denmark A/[adresse] A

ANALYSERAPPORT

Foreningen af Lystbådehavne i Danmark

[adresse]

Att.: [navn]

Udskrevet: 09-07-[postnr by]: 1

Modtaget: 07-05-[postnr by]: 07-05-2024 - 29-05-[postnr by].: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

Lokalitet: Ballen Havn på Sydfyn

Prøve ID: samleprøve

Udtaget: 06.05.[postnr by]: Sediment

Prøvetager: [..]

Kunde: Foreningen af Lystbådehavne i Danmark, [adresse], Att. [navn]

Prøvenr.: 101475/24

Parameter | | Resultat | Enhed | Metode

Tørstofindhold | | 67.3 | % | DS 204:[postnr by] | *1 | | - | ISO 11277:[postnr by], TBT | | | - | SS-EN ISO 23161:[postnr by], TBT-Sn | *2 | <0.41 | µg Sn/kg TS | SS-EN ISO 23161:2018 + beregning Tributyltin-cation (TBT) | *2 | <1 | µg/kg TS | SS-EN ISO 23161:[postnr by] | *3 | 79.0 | % | DIN ISO 11465: [postnr by] af tørstof | | 1.3 | % af TS | DS 204:[postnr by] af total prøve | | 0.9 | % | DS 204:[postnr by], As | | 1.2 | mg/kg TS | DS 259:2003+DS/EN 16170:[postnr by], Pb | | 2.1 | mg/kg TS | DS 259:2003+DS/EN 16170:[postnr by], Cd | | 0.072 | mg/kg TS | DS 259:2003+DS/EN 16170:[postnr by] (total), Cr | | 1.8 | mg/kg TS | DS 259:2003+DS/EN 16170:[postnr by], Cu | | 2.8 | mg/kg TS | DS 259:2003+DS/EN 16170:[postnr by], Hg | | <0.010 | mg/kg TS | DS 259:2003+DS/EN 16175-1:[postnr by], Ni | | 2.0 | mg/kg TS | DS 259:2003+DS/EN 16170:[postnr by], Zn | | 8.4 | mg/kg TS | DS 259:2003+DS/EN 16170:2016 PAH'er, 9 stoffer | | | - | REFLAB 4:[postnr by] | | 150 | µg/kg TS | REFLAB 4:[postnr by] | | 65 | µg/kg TS | REFLAB 4:[postnr by] | | 470 | µg/kg TS | REFLAB 4:[postnr by] | | 420 | µg/kg TS | REFLAB 4:[postnr by](a)anthracen | | 93 | µg/kg TS | REFLAB 4:[postnr by] | | 210 | µg/kg TS | REFLAB 4:[postnr by](a)pyren | | 260 | µg/kg TS | REFLAB 4:[postnr by](1,2,3-cd)pyren | | 130 | µg/kg TS | REFLAB 4:[postnr by](ghi)perylen | | 170 | µg/kg TS | REFLAB 4:[postnr by] af PAH'er 9 komp. Klapningsbek. | # | 2000 | µg/kg TS | REFLAB 4:2008 PCB i sediment | | | - | DIN ISO 10382: 2003-05 PCB congen 28 | *3 | <0.00010 | mg/kg TS | DIN ISO 10382: 2003-05 PCB congen 52 | *3 | <0.00010 | mg/kg TS | DIN ISO 10382: 2003-05 PCB congen 101 | *3 | <0.00010 | mg/kg TS | DIN ISO 10382: 2003-05 PCB congen 118 | *3 | <0.00010 | mg/kg TS | DIN ISO 10382: 2003-05 PCB congen 138 | *3 | <0.00010 | mg/kg TS | DIN ISO 10382: 2003-05 PCB congen 153 | *3 | <0.00010 | mg/kg TS | DIN ISO 10382: 2003-05 PCB congen 180 | *3 | <0.00010 | mg/kg TS | DIN ISO 10382: 2003-05 PCB, sum af 7 congener | *3 | <0.00035 | mg/kg TS | DIN ISO 10382: 2003-05 side 1 af 7

Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse foreligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk

Tegnforklaring,Resultat:

i.p.: Ikke påvist, -: analysen er ikke udført # i rapporten betyder ikke akkrediteret

RIGHT SOLUTIONS | RIGHT PARTNER

=== Side 4 ===

[Logo: ALS, ilac-MRA, DANAK]

Ordrenr: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

ALS Denmark A/[adresse] A

ANALYSERAPPORT

Kommentar

Kornstørrelsesfordeling: se bilag.

Underleverandør *1 ALS Czech Republic s.r.o, CAI L1163 *2 ALS Scandinavia AB, SWEDAC 2030 *3 GBA Gesellschaft für Bioanalytik mbH, DAkkS D-PL-14170-01-00

[Underskrift]

[navn]

Kopimodtagere:

Ballen Havn, [adresse] side 2 af 7

Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse foreligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk

Tegnforklaring,Resultat:

i.p.: Ikke påvist, -: analysen er ikke udført # i rapporten betyder ikke akkrediteret

RIGHT SOLUTIONS | RIGHT PARTNER

=== Side 5 ===

[Logo: ALS, ilac-MRA, DANAK]

Ordrenr: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

ALS Denmark A/[adresse] A

ANALYSERAPPORT

Foreningen af Lystbådehavne i Danmark

[adresse]

Att.: [navn]

Udskrevet: 09-07-[postnr by]: 1

Modtaget: 07-05-[postnr by]: 07-05-2024 - 29-05-[postnr by].: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

Lokalitet: Ballen Havn på Sydfyn

Prøve ID: Stik 1

Udtaget: 06.05.2024 kl.:

Prøvetype: Sediment

Prøvetager: [..]

Kunde: Foreningen af Lystbådehavne i Danmark, [adresse], Att. [navn]

Prøvenr.: 101476/24

Parameter | Resultat | Enhed | Metode

Prøvetagning, sediment | + | - | DS/EN ISO 5667-1:2022, DS/EN ISO 5667-19:[postnr by] kommentar

[Underskrift]

[navn]

Kopimodtagere:

Ballen Havn, [adresse] side 3 af 7

Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse foreligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk

Tegnforklaring,Resultat:

i.p.: Ikke påvist, -: analysen er ikke udført # i rapporten betyder ikke akkrediteret

RIGHT SOLUTIONS | RIGHT PARTNER

=== Side 6 ===

[Logo: ALS, ilac-MRA, DANAK]

Ordrenr: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

ALS Denmark A/[adresse] A

ANALYSERAPPORT

Foreningen af Lystbådehavne i Danmark

[adresse]

Att.: [navn]

Udskrevet: 09-07-[postnr by]: 1

Modtaget: 07-05-[postnr by]: 07-05-2024 - 29-05-[postnr by].: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

Lokalitet: Ballen Havn på Sydfyn

Prøve ID: Stik 2

Udtaget: 06.05.2024 kl.:

Prøvetype: Sediment

Prøvetager: [..]

Kunde: Foreningen af Lystbådehavne i Danmark, [adresse], Att. [navn]

Prøvenr.: 101477/24

Parameter | Resultat | Enhed | Metode

Prøvetagning, sediment | + | - | DS/EN ISO 5667-1:2022, DS/EN ISO 5667-19:[postnr by] kommentar

[Underskrift]

[navn]

Kopimodtagere:

Ballen Havn, [adresse] side 4 af 7

Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse foreligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk

Tegnforklaring,Resultat:

i.p.: Ikke påvist, -: analysen er ikke udført # i rapporten betyder ikke akkrediteret

RIGHT SOLUTIONS | RIGHT PARTNER

=== Side 7 ===

[Logo: ALS, ilac-MRA, DANAK]

Ordrenr: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

ALS Denmark A/[adresse] A

ANALYSERAPPORT

Foreningen af Lystbådehavne i Danmark

[adresse]

Att.: [navn]

Udskrevet: 09-07-[postnr by]: 1

Modtaget: 07-05-[postnr by]: 07-05-2024 - 29-05-[postnr by].: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

Lokalitet: Ballen Havn på Sydfyn

Prøve ID: Stik 3

Udtaget: 06.05.[postnr by]: Sediment

Prøvetager: [..]

Kunde: Foreningen af Lystbådehavne i Danmark, [adresse], Att. [navn]

Prøvenr.: 101478/24

Parameter | Resultat | Enhed | Metode

Prøvetagning, sediment | + | - | DS/EN ISO 5667-1:2022, DS/EN ISO 5667-19:[postnr by] kommentar

[Underskrift]

[navn]

Kopimodtagere:

Ballen Havn, [adresse] side 5 af 7

Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse foreligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk

Tegnforklaring,Resultat:

i.p.: Ikke påvist, -: analysen er ikke udført # i rapporten betyder ikke akkrediteret

RIGHT SOLUTIONS | RIGHT PARTNER

=== Side 8 ===

[Logo: ALS, ilac-MRA, DANAK]

Ordrenr: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

ALS Denmark A/[adresse] A

ANALYSERAPPORT

Foreningen af Lystbådehavne i Danmark

[adresse]

Att.: [navn]

Udskrevet: 09-07-[postnr by]: 1

Modtaget: 07-05-[postnr by]: 07-05-2024 - 29-05-[postnr by].: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

Lokalitet: Ballen Havn på Sydfyn

Prøve ID: Stik 4

Udtaget: 06.05.[postnr by]: Sediment

Prøvetager: [..]

Kunde: Foreningen af Lystbådehavne i Danmark, [adresse], Att. [navn]

Prøvenr.: 101479/24

Parameter | Resultat | Enhed | Metode

Prøvetagning, sediment | + | - | DS/EN ISO 5667-1:2022, DS/EN ISO 5667-19:[postnr by] kommentar

[Underskrift]

[navn]

Kopimodtagere:

Ballen Havn, [adresse] side 6 af 7

Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse foreligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk

Tegnforklaring,Resultat:

i.p.: Ikke påvist, -: analysen er ikke udført # i rapporten betyder ikke akkrediteret

RIGHT SOLUTIONS | RIGHT PARTNER

=== Side 9 ===

[Logo: ALS, ilac-MRA, DANAK]

Ordrenr: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

ALS Denmark A/[adresse] A

ANALYSERAPPORT

Foreningen af Lystbådehavne i Danmark

[adresse]

Att.: [navn]

Udskrevet: 09-07-[postnr by]: 1

Modtaget: 07-05-[postnr by]: 07-05-2024 - 29-05-[postnr by].: 852905

Sagsnavn: Ballen Havn på Sydfyn

Lokalitet: Ballen Havn på Sydfyn

Prøve ID: Stik 5

Udtaget: 06.05.[postnr by]: Sediment

Prøvetager: [..]

Kunde: Foreningen af Lystbådehavne i Danmark, [adresse], Att. [navn]

Prøvenr.: 101480/24

Parameter | Resultat | Enhed | Metode

Prøvetagning, sediment | + | - | DS/EN ISO 5667-1:2022, DS/EN ISO 5667-19:[postnr by] kommentar

[Underskrift]

[navn]

Kopimodtagere:

Ballen Havn, [adresse] side 7 af 7

Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse foreligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dk

Tegnforklaring,Resultat:

i.p.: Ikke påvist, -: analysen er ikke udført # i rapporten betyder ikke akkrediteret

RIGHT SOLUTIONS | RIGHT PARTNER

=== Side 10 ===

[Logo: ALS]

Attachment no. 1 to the certificate of analysis for work order PR2452703

Method: S-GRAINSIZ

Issue Date: 21.05.[postnr by] label: | 101475/24 Lab. ID: | 001

Total weight of sample: [g] | 65.76 q < 0.002 mm [%] | 0.02 q 0.002-0.004 mm [%] | 0.11 q 0.004-0.008 mm [%] | 0.27 q 0.008-0.016 mm [%] | 0.47 q 0.016-0.032 mm [%] | 0.77 q 0.032-0.063 mm [%] | 0.92 q < 0.063 mm [%] | 2.57 q 0.063-0.125 mm [%] | 23.27 q 0.125-0.250 mm [%] | 55.72 q 0.250-0.500 mm [%] | 16.06 q 0.500-1.000 mm [%] | 1.26 q 1.000-2.000 mm [%] | 0.32 q 2.000-4.000 mm [%] | 0.50 q 4.000-8.000 mm [%] | 0.29 q 8.000-16.000 mm [%] | 0.00 q 16.00-31.50 mm [%] | 0.00 q 31.50-63.00 mm [%] | 0.00 q > 63.00 mm [%] | 0.00 Q < 0,002 mm [%] | 0.02 Q < 0.004 mm [%] | 0.13 Q < 0.008 mm [%] | 0.40 Q < 0.016 mm [%] | 0.88 Q < 0.032 mm [%] | 1.65 Q < 0.063 mm [%] | 2.57 Q < 0.125 mm [%] | 25.85 Q < 0.250 mm [%] | 81.57 Q < 0.500 mm [%] | 97.63 Q < 1.000 mm [%] | 98.89 Q < 2.000 mm [%] | 99.21 Q < 4.000 mm [%] | 99.71 Q < 8.000 mm [%] | 100.00 Q < 16.00 mm [%] | 100.00 Q < 31.50 mm [%] | 100.00 Q < 63.000 mm [%] | 100.00 q -fraction percentage part, Q - fraction cumulative part. Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 (CSN EN ISO 17892-4; CSN EN 933-1; CSN EN 933-2; BS ISO 11277; pokyn TOM 23/1) Determination of graininess by the combined method of the suspension density, sieve analyses and calculation of permeability from measured values according to USBSC; CZ_SOP_D06_07_123 (ISO 13320) Determination of particle size and distribution using laser diffraction

Page 1 from 2

=== Side 11 ===

[Logo: ALS]

Attachment no. 1 to the certificate of analysis for work order PR2452703

[Diagram: kornstørrelseskurve for prøve 101475/24. Y-akse [%] 0.00-100.00; x-akse grain size [mm]: 0, 0.002, 0.004, 0.008, 0.016, 0.032, 0.063, 0.125, 0.25, 0.5, 1, 2, 4, 8, 16, 31.5, 63. Zoner: clay, silt (dust), sand, gravel. Signatur: 101475/24]

The end of result part of the attachment the certificate of analysis

Page 2 from 2

=== Side 12 ===

Til: [navn] ([email])

Cc: [navn] ([email])

Titel: SV: Supplerende oplysninger - Bypass - Ballen Lystbådehavn. E-mailtitel: SV: Supplerende oplysninger - Bypass - Ballen Lystbådehavn. (MST Id nr.: [telefon]) Sendt: 08-10-2025 18:06 Bilag: Svar til kystdirektoratet.pdf; 2.1.26_2.1.26.jpg; 2.1.29_2.1.29.jpg; 2.1.19_2.1.19.jpg; Nyt_område.jpg;

[EKSTERN E-MAIL] Denne e-mail er sendt fra en ekstern afsender. Vær opmærksom på, at den kan indeholde links og vedhæftede filer, som ikke er sikre.

Hej Gitte

Hermed svar på spørgsmål der er stillet i forbindelse med bypass.

Med venlig hilsen [navn] Ballen Havneforening

Fra: [navn] <[email]>

Sendt: 13. juni 2025 11:34

Til: [email]

Emne: Supplerende oplysninger - Bypass - Ballen Lystbådehavn. (MST Id nr.: [telefon])

Hej Aksel

Tak for din mail. Ang dokumentation for ålegræs på havbund. For at vi kan behandle ansøgningen har vi brug for en redegørelse/beskrivelse af ålegræs på lokaliteten hvorpå I ønsker at bypasse, evt med fotodokumentation. Det er op til jer at bestemme detaljegraden. Ang størrelse af areal. I en tilladelse til bypass stilles vilkår om, at det oprensede sediment spredes jævnt på bypassområdet. Henset at sedimentspredningen ikke må skade eventuel eksisterende ålegræs eller kommende ålegræs mulighed for at etablere sig, er det ønskeligt med et stort areal.

Før vi kan behandle ansøgningen om bypass af oprensningssediment fra sejlrenden til Ballen Lystbådehavn, har vi brug for yderligere oplysninger:

• Hvis der søges om årlig oprensning: Den årlige mængde sediment der forventes anvendt til bypass/nyttiggørelse fra oprensning af området, samt totalmængden for en 10 årig periode.
• Den mængde sediment der forventes oprenset og dermed bypasset/nyttiggjort det første år.
• Et søkort samt koordinater for hvor det oprensede sediment skal bypasses/nyttiggøres.
• Bypass/nyttiggørelses områdets nuværende anvendelse
• Måden hvorpå mængden af sediment der skal bypasses/nyttiggøres opmåles (lastmål eller fastmål)
• Støjgener som følge af arbejdet med sedimenterne samt eventuelle foranstaltninger der tages for at reducere generne
• Metode for udlægning af sedimentet på området og eventuelt tidspunkt på året.
• En vurdering af bypasse/nyttiggørelsen påvirker det marine Natura 2000 område nr. 127 Det Sydfynske Øhav.
• En vurdering af bypass/nyttiggørelsens betydning for vandrammedirektivet, herunder den økologiske og kemiske tilstand for vandområdet.
• Endeligt skal vi anmode om at I fremsender screeningsoplysninger jf. miljøvurderingslovens bilag 5 og 6, i det omfang som er relevant for projektet.

Hvis noget af ovenstående giver anledning til spørgsmål er du velkommen til at ringe eller skrive.

Venlig hilsen

[navn]

Fuldmægtig | Kystzoneforvaltning (F2 postkasse)

=== Side 13 ===

-- AKT [telefon]-- BILAG 2 -- [ Svar til kystdirektoratet ] --

[Logo: Ballen Havneforening]

Kære [navn]

Ang. MST Id nr.: [telefon]

Jeg har langt om længe fået videooptagelser af havbunden hvor vi ønsker udføre bypass til.

• Vi har estimeret en mængde på 750 m3 til 1000 m3 hver andet år. Den totalmængde vi mængden vi bliver ca. 5000m3 på en 10 års periode.

• Vi har et estimat på 900m3 det første år.

• Kort se den vedhæftede fil. Koordinate: 55,0409N 010,4735E. / 55,0355N 010,4829E. / 55,0355N 010,4735E. Dataformat: EPSG:32632-WGS84/UTM Se vedhæftet kortudsnit.

• Bypass områdets nuværende anvendelse:

Kyst trafikområde. Der ingen kabler eller rørforbindelser til de omliggende øer i arealet.

• Dybde i bypass området varierer mellem 6m til 12m.

• Opmåling af sediment: TMHavn som vi regner med skal udføre opgaven, oplyste at det vil blive målt som lastmål.

• Støjgener: Arbejdet vil foregå fra kl. 7.00 til 17.00 i hverdagen. Der vil ikke vibreres ved optagning eller udlægning. Støjbelastningen vil kunne sammenlignes med den lokale færgetrafik til Ærø og Skarø.

• Se vedhæftede billeder. Hvis det ønskes, har jeg videooptagelse af bund. Det viser ingen tegn på vegetation af nogen art.

• Ved aflæsning fra pram med grab fra overfladen og derved blive spredt på bunden.

• Bypassområdets betydning for bilag IV arter (marsvin): Lokal fisker ser marsvin men ikke ofte. Vurderingen er at det er marsvin der er på gennemrejse.

Vi har en del færgetrafik til øerne Ærø, Drejø og Skarø I den forbindelse har Marsvinene i det Sydfynske øhav jo en vis fortrolighed med skruestøj. Arbejdet forventes at ville kunne gennemføres på 4 til 8 arbejdsdage og vil foregå i januar - april hvor man er uden for den periode hvor marsvinene kælver.

=== Side 14 ===

[Logo: Ballen Havneforening]

• Området er ikke i Natur 2000-område.

• Vurdering af bypassområdets betydning for vandrammedirektivet, herunder den økologiske og kemiske tilstand for vandområdet:

Vurdering af økologisk tilstand

Bypass-arbejdet forventes ikke at påvirke den økologiske tilstand væsentligt:

Området består hovedsageligt af sandet bund med begrænset eller ingen udbredelse af bundvegetation. Den midlertidige ophvirvling af sediment forventes at være lokal og kortvarig. Støj og vibrationer fra udstyr vurderes at være begrænset og sammenlignelig med den eksisterende færgetrafik i området. Arbejdet udføres uden for perioden for marsvinenes yngel og forventes derfor ikke at påvirke bilag IV-arter væsentligt.

Vurdering af kemisk tilstand

Sedimentet består af rent sand uden indikation på forurening eller miljøfremmede stoffer. Der forventes ingen påvirkning af vandets kemiske sammensætning, herunder tungmetaller eller næringsstoffer. Projektet indebærer ingen udledning af olie, brændstof eller andre kemiske stoffer.

• Screeningsoplysninger jf. miljøvurderingslovens bilag 5 og 6:

Projektets mulige miljøpåvirkninger:

• Midlertidig ophvirvling af sediment, lokal og kortvarig.
• Begrænsede støjpåvirkninger, sammenlignelige med lokal færgetrafik.
• Ingen udledning af miljøfremmede stoffer.
• Ingen væsentlig påvirkning af flora og fauna; området genetableres hurtigt.
• Ingen kumulative effekter, da ingen øvrige bypass-tilladelser findes i området.
• Minimal risiko for uheld; standardberedskab følges.

Forhold til planlægning og beskyttelse:

• Området er ikke omfattet af fredninger eller særlige beskyttelseszoner.
• Projektet er foreneligt med gældende kommunalplan og havneanvendelse.
• Ingen ændring af kystlinje eller bundstruktur udover midlertidig flytning af sediment.

Samlet vurdering:

På baggrund af projektets begrænsede omfang og placering vurderes det, at projektet

=== Side 15 ===

[Logo: Ballen Havneforening] ikke vil medføre væsentlig miljøpåvirkning. Derfor vurderes det, at projektet kan gennemføres uden krav om egentlig miljøvurdering (VVM-redegørelse).

=== Side 16 ===

[Undervandsfoto af havbund med en flynder, tråde og sediment]

-- AKT [telefon]-- BILAG 3 -- [ 2.1.26_2.1.26 ] --

=== Side 17 ===

[Undervandsfoto af sandet havbund med to små søstjerner]

-- AKT [telefon]-- BILAG 5 -- [ 2.1.19_2.1.19 ] --

=== Side 18 ===

[Luftfoto/kort over kystområde med grønne, gule og sorte kystlinjer og røde markeringer]

=== Side 19 ===

[Søkort over kyststrækning ved Ballen med lilla markeret bypassområde, dybdekurver og målinger; målefelt viser Areal 366649 m², Omkreds 5.595 km, Sidste segment 306 m; tekst bl.a. "Ballen Kabelbagfyr", "Svendborg Sund", "Ballen"]

InlineImage 1

PNG - 227 kB

-- AKT [telefon]-- BILAG 3 -- [ IMG_3255 ] --

=== Side 20 ===

-- AKT [telefon]-- BILAG 4 -- [ Bilag til ansøgning om bypass af segment fra indsejlings renden til Ballen Lystbådehavn ver 1 ] --

Ballen d.18 nov. 2025

MST id nr. [telefon]

Att. [navn]

Bilag til ansøgning om bypass af segment fra indsejlingsrenden til Ballen Lystbådehavn.

Jeg fremsender hermed koordinater for det område, hvor vi ønsker at etablere et bypass.

Koordinaterne er som følger:

Nv: 55 grader 02.429 N 10 grader 28.529 E Nø: 55 grader 01.579 E 10 grader 30.981 E Sv: 55 grader 02.418 N 10 grader 28.518 E Sø: 55 grader 01.560 N 10 grader 30.986 E

Mellem punkterne mærket Nv til Nø følger vi 1,5 m kurven. Punkterne mærket med Sv til Sø følger vi 3 m kurven.

Arealet er estimeret til ca. 360.000 m²

Vi vil følger dybdekurven med ekkolod på det anvende fartøj i forbindelse flytning af segmentet.

Beskrivelse af bundforhold:

Vi har indhentet oplysninger ved lokale fiskere, som har indgående kendskab til området. Deres observationer stemmer overens med vores egne.

Fiskerene oplyser, at det område, der ønskes bypasset til, primært består af stenbund og kun meget begrænset vegetation. Området er desuden påvirket af stærk strøm. Før havnens etablering i 1976, lå fiskerjoller for svaj. Disse blev lagt vest for Syltemae å, da dette ønskede område havde så stærk strøm så jollerne blev flyttet.

Vores egne observationer bekræfter, at vegetationen i området er meget begrænset, og at bundforholdene overvejende består af sten.

See vedhæftede kort.

Med venlig hilsen [navn] Formand for Ballen Havneforening.

[Afskrevet fra scannede sider 1-20 af 20]